Polvo Vacío - Mónica Naranjo translation in French

Polvo Vacío

Mis ojos en ti
Los tuyos en mí
No hay que fingir
Las pieles lo gritan

¿Cómo resistirme?
No puedo odiarlo
Veneno reptil
Ansia latente

¿Cómo acallar ese alarido que quiebra el hielo?

Todo caerá
Un paso más
Y salto por ti (y salto por ti)
Rompiendo con todo (rompiendo con todo)
Somos algo prohibido
Polvo vacío
Al rojo vivo

Anhelo imposible
Tan incompatible
Decidir si quiero herirte

¿Cómo negar esta locura que recta al final en alguien más?

Todo caerá
Un paso más
Y salto por ti (y salto por ti)
Rompiendo con todo (todo)
Somos algo prohibido
Polvo vacío
Al rojo vivo

Sombra de química y celos (sombra de química y celos)

Polvo vacío

Solo me queda bailar para alejarme de ti
Solo me queda bailar para olvidarme de ti
Solo me queda bailar para olvidarme de ti, para olvidarme de ti
Tu nombre y sonreír (tu nombre y sonreír)

Poussière Vide

Mes yeux sur toi
Les tiens sur moi
Nul besoin de feindre
Nos peaux le crient

Comment résister ?
Je ne peux le haïr
Venin reptile
Désir latent

Comment faire taire ce cri qui brise la glace ?

Tout s'écroulera
Un pas de plus
Et je saute pour toi (et je saute pour toi)
Rompant avec tout (rompant avec tout)
Nous sommes quelque chose d'interdit
Poussière vide
Rouge vif

Désir impossible
Si incompatible
Décider si je veux te blesser

Comment nier cette folie qui court droit vers la fin chez quelqu'un d'autre ?

Tout s'écroulera
Un pas de plus
Et je saute pour toi (et je saute pour toi)
Rompant avec tout (tout)
Nous sommes quelque chose d'interdit
Poussière vide
Rouge vif

Ombre de chimie et de jalousie (ombre de chimie et de jalousie)

Poussière vide

Il ne me reste plus qu'à danser pour m'éloigner de toi
Il ne me reste plus qu'à danser pour t'oublier
Il ne me reste plus qu'à danser pour t'oublier, pour t'oublier
Ton nom et sourire (ton nom et sourire)