Lyrics and translation Monica Naranjo feat. La Jove Orquestra Simfònica De Barcelona, La Banda De Gaitas Xuntanza De Catalunya & La Polifònica De Puig-Reig - Avui Vull Agrair (Amazing Grace)

Avui Vull Agrair (Amazing Grace)

Avui vull agrair la vida al cel
i amb tu celebrar que sóc viu.
Ahir vaig patir tant, però això és passat,
amb tu jo vull pregar ben fort.
Avui renaixeré un altre cop,
faré que la foscor sigui llum.
Viuré sense cap por, gaudint del món.
Ja tindré a prop el meu amor.
Lluitem perquè estimem,
no ho dubtis mai.
L'amor dóna sentit a aquest món.
Vencerem, som més soferts, no ploris més,
creiem en l'esperança avui.
Agraint a Déu que avui sóc viu.

Сегодня я хочу поблагодарить (Amazing Grace)

Сегодня я хочу поблагодарить небо за жизнь
и с тобой отпраздновать, что я жива.
Вчера я так страдала, но это в прошлом,
с тобой я хочу молиться изо всех сил.
Сегодня я возрожусь вновь,
превращу тьму в свет.
Буду жить без страха, наслаждаясь миром.
Моя любовь будет рядом.
Мы боремся, потому что любим,
никогда не сомневайся в этом.
Любовь придает смысл этому миру.
Мы победим, мы выносливее, не плачь больше,
поверим в надежду сегодня.
Благодаря Богу, что я сегодня жива.