Lyrics and translation Monica Salmaso - Ciranda da bailarina
Procurando
bem
Si
tu
regardes
bien
Todo
mundo
tem
pereba
Tout
le
monde
a
des
boutons
Marca
de
bexiga
ou
vacina
Des
marques
de
piqûres
ou
de
vaccins
E
tem
piriri,
tem
lombriga,
tem
ameba
Et
a
des
poux,
des
vers,
des
amibes
Só
a
bailarina
que
não
tem
Seule
la
danseuse
n'en
a
pas
E
não
tem
coceira
Et
elle
n'a
pas
de
démangeaisons
Berruga
nem
frieira
Ni
de
verrues,
ni
de
champignons
Nem
falta
de
maneira
Ni
de
manque
de
manières
Ela
não
tem
Elle
n'en
a
pas
Futucando
bem
Si
tu
examines
de
près
Todo
mundo
tem
piolho
Tout
le
monde
a
des
poux
Ou
tem
cheiro
de
creolina
Ou
sent
la
javel
Todo
mundo
tem
um
irmão
meio
zarolho
Tout
le
monde
a
un
frère
un
peu
idiot
Só
a
bailarina
que
não
tem
Seule
la
danseuse
n'en
a
pas
Nem
unha
encardida
Ni
d'ongles
sales
Nem
dente
com
comida
Ni
de
nourriture
entre
les
dents
Nem
casca
de
ferida
Ni
de
traces
de
blessures
Ela
não
tem
Elle
n'en
a
pas
Não
livra
ninguém
Personne
n'y
échappe
Todo
mundo
tem
remela
Tout
le
monde
a
des
morves
Quando
acorda
às
seis
da
matina
Quand
il
se
réveille
à
six
heures
du
matin
Teve
escarlatina
ou
tem
febre
amarela
Il
a
eu
la
scarlatine
ou
il
a
la
fièvre
jaune
Só
a
bailarina
que
não
tem
Seule
la
danseuse
n'en
a
pas
Medo
de
subir,
gente
Peur
de
monter,
mon
chéri
Medo
de
cair,
gente
Peur
de
tomber,
mon
chéri
Medo
de
vertigem
Peur
du
vertige
Quem
não
tem
Qui
n'en
a
pas
Confessando
bem
En
avouant
bien
Todo
mundo
faz
pecado
Tout
le
monde
commet
des
péchés
Logo
assim
que
a
missa
termina
Dès
que
la
messe
est
terminée
Todo
mundo
tem
um
primeiro
namorado
Tout
le
monde
a
un
premier
petit
ami
Só
a
bailarina
que
não
tem
Seule
la
danseuse
n'en
a
pas
Sujo
atrás
da
orelha
De
la
saleté
derrière
les
oreilles
Bigode
de
groselha
Une
moustache
de
groseille
Calcinha
um
pouco
velha
Des
culottes
un
peu
vieilles
Ela
não
tem
Elle
n'en
a
pas
O
padre
também
Le
prêtre
aussi
Pode
até
ficar
vermelho
Peut
même
rougir
Se
o
vento
levanta
a
batina
Si
le
vent
soulève
sa
soutane
Reparando
bem,
todo
mundo
tem
pentelho
Si
on
regarde
bien,
tout
le
monde
a
des
pellicules
Só
a
bailarina
que
não
tem
Seule
la
danseuse
n'en
a
pas
Sala
sem
mobília
Un
salon
sans
meubles
Goteira
na
vasilha
Une
fuite
dans
le
récipient
Problema
na
família
Des
problèmes
dans
la
famille
Quem
não
tem
Qui
n'en
a
pas
Procurando
bem
Si
tu
regardes
bien
Todo
mundo
tem
pereba
Tout
le
monde
a
des
boutons
Marca
de
bexiga
ou
vacina
Des
marques
de
piqûres
ou
de
vaccins
E
tem
piriri,
tem
lombriga,
tem
ameba
Et
a
des
poux,
des
vers,
des
amibes
Só
a
bailarina
que
não
tem
Seule
la
danseuse
n'en
a
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.