Lyrics and translation Monica Salmaso - Moro Na Roça

Moro Na Roça

Eu moro na roça iaiá
Eu nunca morei na cidade
Eu compro jornal da manhã
Que é pra saber das novidades

Eu moro na roça iaiá
Eu nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Moro na na roça iaiá
Eu nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Minha gente cheguei agora
Minha gente cheguei agora
Minha gente cheguei com Deus
E com Nossa Senhora

(Eu moro na roça) Moro na roça iaiá
Eu nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Moro na roça iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das...

Xique-Xique, Macambira
Filho de Preto d′Angola
'Inda bem não sabe ler
Já quer ser meste de escola

(Eu moro na roça) Moro na roça iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Eu moro na roça iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Era tu e era ela
Era ela era tu e eu
Hoje nem tu nem ela nem ela
Nem tu nem eu

(Eu moro na roça) Na roça iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Eu moro na rola iaiá
Eu nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Moro na roça iaiá
Nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Eu moro na roça iaiá
Eu nunca morei na cidade
Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Compro o jornal da manhã
Pra saber das novidades

Moro Na Roça

Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Mon cher, je viens d'arriver
Mon cher, je viens d'arriver
Mon cher, je suis arrivé avec Dieu
Et avec Notre-Dame

(Je vis à la campagne) Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu en ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les...

Xique-Xique, Macambira
Fils d'esclave d'Angola
Heureusement qu'il ne sait pas lire
Et pourtant il veut être maître d'école

(Je vis à la campagne) Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

C'était toi, c'était elle
C'était elle, c'était toi et moi
Aujourd'hui ni toi, ni elle, ni elle
Ni toi, ni moi

(Je vis à la campagne) Dans la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Je vis dans la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

Je vis à la campagne iaiá
Je n'ai jamais vécu à la ville
J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés

J'achète le journal du matin
Pour connaître les nouveautés