Monica Salmaso - Na Aldeia - translation of the lyrics into Russian
Monica Salmaso Na Aldeia

Monica Salmaso - Na Aldeia

Lyrics and translation Monica Salmaso - Na Aldeia




Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Morena, meu doce encanto
Брюнетка, meu двенадцать очарование
Pra matar minha saudade
Пра матар минха саудаде
Quero te ver bem distante
Керо тэ вер бем далекий
No boliço da cidade
В городском ручке
Quero te ver como dantes
Я хочу, чтобы ты выглядел как Дантес.
Alegrando nossa aldeia
Радуя носса алдея
Com seu vestido de renda
Ком сеу платье ренды
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Quero te ver bem faceira
Керо те вер бем faceira
Na porta da capelinha
На порта да капелинья
Escrevendo o nosso nome
- Спросил он, не отрывая взгляда от ее лица.
Com a ponta da sombrinha
Ком понта да сомбринья
Quero que a vida nos seja
Я хочу, чтобы жизнь разделила нас
De venturas sempre cheia
Де вентурас семпре чея
Com teu vestido de renda
Ком teu платье renda
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Morena, meu doce encanto
Брюнетка, meu двенадцать очарование
Pra matar minha saudade
Пра матар минха саудаде
Quero te ver bem distante
Керо тэ вер бем далекий
No boliço da cidade
В городском ручке
Quero te ver como dantes
Я хочу, чтобы ты выглядел как Дантес.
Alegrando nossa aldeia
Радуя носса алдея
Com seu vestido de renda
Ком сеу платье ренды
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Quero te ver bem faceira
Керо те вер бем faceira
Na porta da capelinha
На порта да капелинья
Escrevendo o nosso nome
- Спросил он, не отрывая взгляда от ее лица.
Com a ponta da sombrinha
Ком понта да сомбринья
Quero que a vida nos seja
Я хочу, чтобы жизнь разделила нас
De venturas sempre cheia
Де вентурас семпре чея
Com teu vestido de renda
Ком teu платье renda
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia ô, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia ô, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia ô, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia ô, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia ô, na aldeia
Na aldeia, na aldeia
Quero ver o seu vestido
Я хочу увидеть ваше платье
Arrastando-se na areia
Тащить-се на арейя
Na aldeia ô...
На альдея...




Monica Salmaso - Iaiá
Album
Iaiá
date of release
11-09-2015

1 Estrela de Oxum
2 Doce Na Feira
3 Menina, Amanhã de Manhã
4 Moro Na Roça
5 Cabrochinha
6 Vingança
7 Por Toda a Minha Vida
8 Assum Branco
9 Cidade Lagoa
10 Sinhazinha (Despertar)
11 Onde Ir
12 É Doce Morrer No Mar
13 Na Aldeia
Attention! Feel free to leave feedback.