Monica Salmaso - Na Aldeia - translation of the lyrics into Russian
Monica Salmaso Na Aldeia

Monica Salmaso - Na Aldeia

Lyrics and translation Monica Salmaso - Na Aldeia




Na Aldeia
В деревне
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Morena, meu doce encanto
Смуглый, мой сладкий чаровник,
Pra matar minha saudade
Чтобы утолить мою тоску,
Quero te ver bem distante
Хочу увидеть тебя вдали,
No boliço da cidade
В городской суете.
Quero te ver como dantes
Хочу увидеть тебя, как прежде,
Alegrando nossa aldeia
Радующим нашу деревню,
Com seu vestido de renda
В твоем кружевном платье,
Arrastando-se na areia
Влечёном по песку.
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Quero te ver bem faceira
Хочу увидеть тебя радостным,
Na porta da capelinha
У дверей часовенки,
Escrevendo o nosso nome
Пишущим наше имя
Com a ponta da sombrinha
Кончиком зонтика.
Quero que a vida nos seja
Хочу, чтобы жизнь наша была
De venturas sempre cheia
Всегда полна счастья,
Com teu vestido de renda
С твоим кружевным платьем,
Arrastando-se na areia
Влечёном по песку.
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Morena, meu doce encanto
Смуглый, мой сладкий чаровник,
Pra matar minha saudade
Чтобы утолить мою тоску,
Quero te ver bem distante
Хочу увидеть тебя вдали,
No boliço da cidade
В городской суете.
Quero te ver como dantes
Хочу увидеть тебя, как прежде,
Alegrando nossa aldeia
Радующим нашу деревню,
Com seu vestido de renda
В твоем кружевном платье,
Arrastando-se na areia
Влечёном по песку.
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia, na aldeia
В деревне, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Quero te ver bem faceira
Хочу увидеть тебя радостным,
Na porta da capelinha
У дверей часовенки,
Escrevendo o nosso nome
Пишущим наше имя
Com a ponta da sombrinha
Кончиком зонтика.
Quero que a vida nos seja
Хочу, чтобы жизнь наша была
De venturas sempre cheia
Всегда полна счастья,
Com teu vestido de renda
С твоим кружевным платьем,
Arrastando-se na areia
Влечёном по песку.
Na aldeia ô, na aldeia
В деревне о, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia ô, na aldeia
В деревне о, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia ô, na aldeia
В деревне о, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia ô, na aldeia
В деревне о, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia ô, na aldeia
В деревне о, в деревне
Quero ver o seu vestido
Хочу увидеть твое платье
Arrastando-se na areia
Влечёное по песку
Na aldeia ô...
В деревне о...




Monica Salmaso - Iaiá
Album
Iaiá
date of release
11-09-2015

1 Estrela de Oxum
2 Doce Na Feira
3 Menina, Amanhã de Manhã
4 Moro Na Roça
5 Cabrochinha
6 Vingança
7 Por Toda a Minha Vida
8 Assum Branco
9 Cidade Lagoa
10 Sinhazinha (Despertar)
11 Onde Ir
12 É Doce Morrer No Mar
13 Na Aldeia
Attention! Feel free to leave feedback.