Lyrics and translation Monica Salmaso - Navegante
Navegador
sem
paz
meu
coração
Navigateur
sans
paix,
mon
cœur
Que
deixa
o
cais
Qui
quitte
le
quai
E
vai
sem
direção
Et
va
sans
direction
Em
busca
de
emoção
À
la
recherche
d'émotion
A
navegar
por
navegar
Naviguer
pour
naviguer
Solto
na
imensidão
Libre
dans
l'immensité
Do
mar.
De
la
mer.
Terra
distante
Terre
lointaine
Meu
peito
amante
Mon
cœur
amant
é
um
navegante
que
vai.
Est
un
navigateur
qui
va.
Canoa,
a
paixão
é
uma
canoa
Canoë,
la
passion
est
une
canöe
Com
meu
coraçao
na
proa
a
serviço
da
coroa
Avec
mon
cœur
à
la
proue
au
service
de
la
couronne
De
minha
alma
que
é
lisboa
De
mon
âme
qui
est
Lisbonne
Ai!
Ah!
Navegador,
Navigateur,
Navegador
que
vais
no
mar
em
vão
Navigateur
qui
vas
sur
la
mer
en
vain
Deixando
atrás
o
cais
da
solidão
Laissant
derrière
toi
le
quai
de
la
solitude
Atrás
de
uma
ilusão
a
navegar
por
navegar
À
la
poursuite
d'une
illusion,
naviguer
pour
naviguer
Dentro
da
escuridão
do
mar.
Dans
l'obscurité
de
la
mer.
Amor
ardente
que
leva
a
gente
ao
continente
que
atrai.
Amour
ardent
qui
nous
emmène
au
continent
qui
attire.
Canoa,
Canoë,
Vai
no
mar
da
vida
a
toa
Va
sur
la
mer
de
la
vie
en
vain
Contra
o
tempo
que
se
escoa
Contre
le
temps
qui
s'écoule
Quer
pousar
em
terra
boa
Tu
veux
atterrir
sur
une
bonne
terre
Como
um
passáro
que
voa
Comme
un
oiseau
qui
vole
Ai
Ah
Conquistador,
Conquérant,
Navegador,
Navigateur,
Canoa
a
paixão
é
uma
canoa
Canoë,
la
passion
est
une
canöe
Com
meu
coração
na
proa
a
serviço
da
coroa
Avec
mon
cœur
à
la
proue
au
service
de
la
couronne
De
minha
alma
que
é
lisboa
De
mon
âme
qui
est
Lisbonne
Ai!
Ah!
Navegador,
Navigateur,
Navegador
que
vais
no
mar
em
vão
Navigateur
qui
vas
sur
la
mer
en
vain
Deixando
atrás
o
cais
da
solidão
Laissant
derrière
toi
le
quai
de
la
solitude
Atrás
de
uma
ilusão
a
navegar
por
navegar
À
la
poursuite
d'une
illusion,
naviguer
pour
naviguer
Dentro
da
escuridão
do
mar.
Dans
l'obscurité
de
la
mer.
Amor
ardente
que
leva
a
gente
ao
continente
que
atrai.
Amour
ardent
qui
nous
emmène
au
continent
qui
attire.
Canoa,
Canoë,
Vai
no
mar
da
vida
a
toa
Va
sur
la
mer
de
la
vie
en
vain
Contra
o
tempo
que
se
escoa
Contre
le
temps
qui
s'écoule
Quer
pousar
em
terra
boa
Tu
veux
atterrir
sur
une
bonne
terre
Como
um
passaro
que
voa
Comme
un
oiseau
qui
vole
Ai!
Ah!
Conquistador,
Conquérant,
Navegador
sem
paz
meu
coração...
Navigateur
sans
paix,
mon
cœur...
Navegador
que
vais
no
mar
em
vão...
Navigateur
qui
vas
sur
la
mer
en
vain...
Navegador...
Navigateur...
Navegador...
Navigateur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.