Lyrics and translation Monica Salmaso - Noturna

Noturna

Bem amada
Noturna flor da estrada
Abre os portais da madrugada
Meu corpo
Minha alma
Estão à tua espera
Bem amada
Divina luz raiada
Acorda os sons da passarada
Que a natureza desespera
Porque a beleza é uma quimera
Junti a ti
E a primavera é nada.
Bem amada
Noturna flor da estrada
Abre os portais da madrugada
Meu corpo
Minh'alma
Estão à tua espera
Bem amada
Divina luz raiada
Acorda os sons da passarada
Porque a beleza é uma quimera
Junto a ti
E a primavera é nada
Fica comigo oh santa imagem dos vitrais
Das belas catedrais do mar
Poos se chegares indo embora
Eu vou sofrer
Mas sei como fazer para o teu rastro achar
Pelo fulgor que tu desprendes na amplidão
Pelo perfume que tu deixas pelo chão
E com minh'alma me queimando de paixão
Te entregarei meu coração
Bem amada
Noturna flor da estrada
Abre os portais da madrugada
Meu corpo
Minh'alma
Estão à tua espera
Bem amada
Divina luz raiada
Acorda os sons da passarada
Que a natureza desespera
Porque a beleza é uma quimera
Junto a ti
E a primavera é nada
Fica comigo oh santa imagem dos vitrais
Das belas catedrais do mar
Pois se chegares indo embora
Eu vou sofrer
Mas sei como fazer para o teu rastro achar
Pelo fulgor que tu desprendes na amplidão
Pelo perfume que tu deixas pelo chão
E com minh'alma me queimando de paixão
Te entregarei meu coração

Noturna

Bien-aimée
Fleur nocturne de la route
Ouvre les portes du matin
Mon corps
Mon âme
Sont à ton attente
Bien-aimée
Divine lumière rayonnante
Réveille les sons des oiseaux
Que la nature désespère
Parce que la beauté est une chimère
Près de toi
Et le printemps n'est rien.
Bien-aimée
Fleur nocturne de la route
Ouvre les portes du matin
Mon corps
Mon âme
Sont à ton attente
Bien-aimée
Divine lumière rayonnante
Réveille les sons des oiseaux
Parce que la beauté est une chimère
Près de toi
Et le printemps n'est rien
Reste avec moi, sainte image des vitraux
Des belles cathédrales de la mer
Si tu arrives et que tu t'en vas
Je vais souffrir
Mais je sais comment trouver ta trace
Par l'éclat que tu dégages dans l'immensité
Par le parfum que tu laisses sur le sol
Et avec mon âme brûlant de passion
Je te donnerai mon cœur
Bien-aimée
Fleur nocturne de la route
Ouvre les portes du matin
Mon corps
Mon âme
Sont à ton attente
Bien-aimée
Divine lumière rayonnante
Réveille les sons des oiseaux
Que la nature désespère
Parce que la beauté est une chimère
Près de toi
Et le printemps n'est rien
Reste avec moi, sainte image des vitraux
Des belles cathédrales de la mer
Si tu arrives et que tu t'en vas
Je vais souffrir
Mais je sais comment trouver ta trace
Par l'éclat que tu dégages dans l'immensité
Par le parfum que tu laisses sur le sol
Et avec mon âme brûlant de passion
Je te donnerai mon cœur