Monica Salmaso - Promessa de Violeiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monica Salmaso - Promessa de Violeiro




Fruta madura que cai
Спелые фрукты, что падает
Na arvre deixa o engaço
В arvre оставляет engaço
Eu também quando morrer
Я тоже когда умру
Quero deixar o que eu faço
Хочу оставить то, что я делаю
Vou deixar minhas modinhas
Я пусть мои modinhas
Todas feitas num compasso
Все сделаны в компас
Pra depois da minha morte
Ты после моей смерти
Os invejoso não dizer que eu fiz fracasso
Все завистники не сказать, что я сделал провал
Vou deixar moda sentida
Позволю мода ощущается
De amor, de beijos e abraços
Любви, поцелуев и объятий
Falando da minha vida
Говоря о моей жизни
Vou contar esse pedaço
Буду считать этот кусок
quiseram me matar
Уже хотели убить меня
Por inveja, com balaço
По зависти, с balaço
Eu sou que nem boi arisco
Я, что ни вола живой
Não sai do mato
Не выходит из куста
Pra não cair no laço
Чтобы не попасть в петлю
Eu gosto do mês de agosto
Мне нравится августа
Que tem tarde de mormaço
Что есть днем mormaço
Eu pego a minha viola
Я поймал моя нарушает
E nas moda dou um repasso
И в моде даю я передаю
O meu pinho é de primeira
Мой сосны первого
Não faio os dedo nos traço
Не faio все пальцем в след
Que eu canto em qualquer altura
Что я пою в любое время
Eu tanto bom
Я так хорошо
Meu peito não tem cansaço
Моя грудь не имеет усталости
Meu ranchinho é pequenino
Мой ranchinho это ви
Nele não tem muito espaço
В нем нет много места
As paredes são de taipa
Стены из утрамбованной земли
Misturada com bagaço
Смешивается с марком
A minha cama é de couro
Моя кровать находится кожа
Dos bicho que eu mesmo caço
Из животного, которое я даже caço
Rancho puro sertanejo
Rancho чисто российское
Mas ele é meu
Но он мой
Não tem ferro, não tem aço
Не железо, нет сталь





Writer(s): Chico Buarque & Edu Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.