Lyrics and translation Monica Salmaso - Silenciosa
Silenciosa,
casa
vazia
Silencieuse,
maison
vide
Mormaço,
quase
meio
dia
Chaleur,
presque
midi
A
morena
deitou
na
rede
e
balança...
La
brune
s'est
allongée
dans
le
hamac
et
se
balance...
ê
ô...
ê
ô...
Casa
deserta,
olhos
fechando
Maison
déserte,
yeux
qui
se
ferment
Quase
dormindo,
cochilando
Presque
endormie,
somnolant
A
morena
deitou
na
rede
e
balança...
La
brune
s'est
allongée
dans
le
hamac
et
se
balance...
ê
ô...
ê
ô...
Bahiana
de
Gauguin
Bahiana
de
Gauguin
Mulata
preguiçosa
Mulâtre
paresseuse
Apanhou
na
cozinha
a
maçã
Elle
a
pris
une
pomme
dans
la
cuisine
Voltou
silenciosa
Elle
est
revenue
silencieuse
Lançou
distante
um
olhar
profundo
Elle
a
lancé
un
regard
profond
au
loin
Nada
acontece
nesse
mundo
Rien
ne
se
passe
dans
ce
monde
A
morena
deitou
na
rede
e
balança...
La
brune
s'est
allongée
dans
le
hamac
et
se
balance...
ê
ô...
ê
ô...
Rate the translation
1
A Violeira
2 Senhorinha
3 Dancape
4 Canto Em Qualquer Canto
5 O Vento
6 Valsinha
7 Silenciosa
8 Beradêro
9 Ave Maria no Morro
10 Canário do Reino
2 Senhorinha
3 Dancape
4 Canto Em Qualquer Canto
5 O Vento
6 Valsinha
7 Silenciosa
8 Beradêro
9 Ave Maria no Morro
10 Canário do Reino
Attention! Feel free to leave feedback.