Monica Salmaso - Trampolim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monica Salmaso - Trampolim




Trampolim
Trampoline
Você não sofre porque não sente o que eu sinto
You don't suffer because you don't feel what I feel
um iceberg em você que eu tenho que derreter
There's an iceberg in you that I have to melt
Que tipo de piscina terá embaixo desse trampolim?
What kind of pool will be under this trampoline?
Que pulo que eu vou ter que dar pra não me ferir?
How high do I have to jump to avoid getting hurt?
Porque acordar sem você é ficar cego no amanhecer
Because waking up without you is like going blind at dawn
É assistir o fim do mundo, depois escurecer
It's like watching the end of the world and then going dark
E eu no meio disso tudo sem saber
And I'm in the middle of all this, not knowing
Que estamos no início do que vamos ser
That we are already at the beginning of what we are going to be
Hoje eu não acordei
Today, I didn't wake up
Hoje eu não vou dormir
Today, I'm not going to sleep
Hoje eu nunca te dei
Today, I never gave to you
Hoje eu quero partir
Today, I want to leave





Writer(s): Ronaldo Bastos, Jose Wisnik


Attention! Feel free to leave feedback.