Lyrics and translation Monica Sex - Hakol Bamakom

Hakol Bamakom

הכל במקום, החיוך, המכונית
תמונת הטיול ליד האגם
הכסף פועם פנימה החוצה
כמו הדם אל הלב, כמו הזמן אל היום

מגדלים מזכוכית צומחים מסביבך
גבעולים ארוכים של פרחים בלי גוון
זמזום של מזגן מתערבב בחלום
אתה פותח עיניים, הכל במקום

הכל במקום
הכל במקום

הכל במקום, הלב, השנים
התמונות של הלילה נמסות באור יום
כמעט שהצלחת לתפוס בזנב
אבל הן נעלמו, הכל במקום

אל תתן לחיים לעבור לידך
זר מפוזר על מדרכה אפורה
אל תפנה ת'מבט לחלון ראווה
אל בובות בבגדים של הקיץ הבא

הכל במקום
הכל במקום
הכל במקום
הכל במקום

Tout est à sa place

Tout est à sa place, le sourire, la voiture
La photo du voyage au bord du lac
L'argent bat à l'intérieur et à l'extérieur
Comme le sang vers le cœur, comme le temps vers le jour

Des gratte-ciel de verre poussent autour de toi
De longues tiges de fleurs sans couleur
Le bourdonnement de la climatisation se mélange au rêve
Tu ouvres les yeux, tout est à sa place

Tout est à sa place
Tout est à sa place

Tout est à sa place, le cœur, les années
Les images de la nuit fondent à la lumière du jour
Tu as presque réussi à attraper la queue
Mais ils ont disparu, tout est à sa place

Ne laisse pas la vie passer devant toi
Un bouquet dispersé sur un trottoir gris
Ne tourne pas le dos à la vitrine
Aux poupées habillées pour l'été prochain

Tout est à sa place
Tout est à sa place
Tout est à sa place
Tout est à sa place