Lyrics and translation Monica Sex - Ish Kash

Ish Kash

אין יותר פחד אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום
שני חדרים
מטפטף דולף
הזמן
כמו טיפות עיניים

הבאנו אותה בצורה אלגנטית
מתים מבפנים
חיים מבחוץ
אוכלים קוראים
מדברים ישנים
צוחקים מבפנים
על חיים אבודים

אין יותר פחד
אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום
אין יותר פחד
אין יותר כלום
איש קש

אין יותר פחד
עצב נורא
שנים מלחמה
הייתה לי ברירה
הילדים
לא גדלו
הם רק עברו
ומצאו עבודה

אין יותר פחד
אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום
אין יותר פחד
אין יותר כלום
איש קש

אין יותר פחד
אין יותר כלום
אני איש קש
אני עץ עקום

Ish Kash

Il n'y a plus de peur, il n'y a plus rien
Je suis un épouvantail
Je suis un arbre tordu
Deux pièces
Fuite et goutte à goutte
Le temps
Comme des larmes

Nous l'avons amenée de manière élégante
Morts à l'intérieur
Vivants à l'extérieur
Manger, lire
Parler du passé
Rire de l'intérieur
Des vies perdues

Il n'y a plus de peur
Il n'y a plus rien
Je suis un épouvantail
Je suis un arbre tordu
Il n'y a plus de peur
Il n'y a plus rien
Épouvantail

Il n'y a plus de peur
Une tristesse terrible
Des années de guerre
J'avais le choix
Les enfants
N'ont pas grandi
Ils ont juste déménagé
Et trouvé du travail

Il n'y a plus de peur
Il n'y a plus rien
Je suis un épouvantail
Je suis un arbre tordu
Il n'y a plus de peur
Il n'y a plus rien
Épouvantail

Il n'y a plus de peur
Il n'y a plus rien
Je suis un épouvantail
Je suis un arbre tordu