Monica Sex - הרעב - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monica Sex - הרעב




הרעב
La faim
הרעב
La faim
גדול מדי
est trop grande
חייב
Je dois
לראות אותה
la voir
עוד, היום
encore, aujourd'hui
עוד היום
encore aujourd'hui
כבר עברו
Déjà passé
שלוש שנים
trois ans
הם מרגישות כמו
Ils se sentent comme
30 שנה
30 ans
של בדידות
de solitude
איומה
terrible
היא
Elle
כל כך קרובה
est si proche
סך הכל
après tout
בצד השני של העיר
de l'autre côté de la ville
חייב
Je dois
את החיים שלה
sa vie
זה, משגע אותי
ça, ça me rend fou
כי אני מאמין באהבה שלנו
parce que je crois en notre amour
כל יום שעובר
Chaque jour qui passe
חייב לקרב אותנו
doit nous rapprocher
אני לא מאמין שיכול להיות אחרת
Je ne crois pas que cela puisse être différent
כי את
parce que toi
הרעב
La faim
גדול מדי
est trop grande
בחוץ
A l'extérieur
אני נשאר
Je reste
ובפנים
Et à l'intérieur
הולך ונעלם
disparaît





Writer(s): סובול יהלי, אבן צור שחר, רוט פיטר, גואטה אלדד


Attention! Feel free to leave feedback.