Lyrics and translation Monica Sex - כל החברה

כל החברה

כל החבר'ה עברו בתוכך
כאילו שאת רכוש ציבורי
אבל הם לא מהסוג שהולך לכלא
הם מהסוג שהולך לקרבי

הם מהסוג שמרים את הדגל
בטקסים בבית ספר ובתנועה
הם למדו בצופים איך לקשור את החבל
והרבה יותר קל לקשור בחורה

כל החבר'ה חוזרים
כל לילה לביקור בתוכך
הרופאים מקשיבים אם משהו זז בבטן
אבל הם לא מקשיבים ללבך

כי אין תרופה לאבן בנפש
לזה אי אפשר לעשות הפלה
הרופאים מרוצים הניתוח הצליח
ומעכשיו את לא חולה

ומעכשיו את לא חולה

כל החבר'ה הביעו צער
שכל הסיפור הסתבך
וחרטה וכל החרא
אז למה הם לא מפסיקים לחייך

כי השופט הקל את העונש
כי לא צעקת ולא היית בתולה
החוק היבש לא נרטב אף פעם
אפילו לא מדמעה של ילדה

החוק היבש לא נרטב אף פעם
החוק היבש לא נרטב אף פעם
החוק היבש לא נרטב אף פעם
החוק היבש לא נרטב אף פעם

החוק היבש לא נרטב אף פעם
החוק היבש לא נרטב אף פעם
החוק היבש לא נרטב אף פעם
החוק היבש לא נרטב אף פעם

החוק היבש לא נרטב אף פעם
אפילו לא מדמעה של ילדה

Вся компания

Вся твоя компашка прошла сквозь меня,
Как будто я общественное достояние,
Но они не из тех, кто попадает в тюрьму,
Они из тех, кто идёт в армию.

Они из тех, кто поднимает флаг
На церемониях в школе и в движении,
Они научились в скаутах, как вязать узлы,
А связать девушку — гораздо проще.

Вся эта компания возвращается,
Каждую ночь, чтобы навестить меня,
Врачи слушают, не шелохнется ли что в животе,
Но они не слушают моё сердце.

Потому что нет лекарства от камня на душе,
От этого нельзя сделать аборта.
Врачи довольны: операция прошла успешно,
И теперь я здорова.

И теперь я здорова.

Вся компания выразила сожаление,
Что всё так вышло,
И раскаяние, и всю эту чушь.
Так почему же они не перестают улыбаться?

Потому что судья смягчил приговор,
Потому что я не кричала и не была девственницей.
Сухой закон никогда не промокнет,
Даже от слезы ребенка.

Сухой закон никогда не промокнет,
Сухой закон никогда не промокнет,
Сухой закон никогда не промокнет,
Сухой закон никогда не промокнет.

Сухой закон никогда не промокнет,
Сухой закон никогда не промокнет,
Сухой закон никогда не промокнет,
Сухой закон никогда не промокнет.

Сухой закон никогда не промокнет,
Даже от слезы ребенка.