Lyrics and translation Monica Sex - שומר אריות

שומר אריות

לא ידעתי מה עושים בתוך דממה
לא ידעתי איך לראות
הסתובבתי, לא מצאתי כלום
קשה לי עם לחיות
היי אני פוחד נורא מאור מנורה
מזכיר לי בלי ברירה
תמונות מחקירה שעוד לא נגמרה עד עכשיו
הד ברור סוגר שורה

מחר תקומי יום חדש שאין בו תועלת
כלום לא יקרה בו כמו אתמול
את לא כמוני כי אף פעם את לא, לא שואלת איך זה שנפסיק לפעול
מיליון פנים את מחליפה כן את מתבלבלת
יודעת להגיד לי הא הא
את בעצם לא נמצאת
את סתם מתברגת עושה מזה עניין גדול
לא מסתדר לי
לא מסתדר

אלף פעמים אמרתי לא צריך למדוד
מרחקים שאי אפשר לספור
צודק או לא תמשיכי לפעמים
מצב דומה פה לא יחזור
מי הם כל האנשים האלה שהבאת
תפסיקי לעודד תקרית
הבנתי שאני נמצא כאן כמו תחליף
תדהימי את עצמך מפה

מחר תקומי יום חדש שאין בו תועלת
כלום לא יקרה בו כמו אתמול
את לא כמוני כי אף פעם את לא, לא שואלת איך זה שנפסיק לפעול
מיליון פנים את מחליפה כן את מתבלבלת
יודעת להגיד לי הא הא
את בעצם לא נמצאת
את סתם מתברגת עושה מזה עניין גדול
לא מסתדר לי
לא מסתדר

לא מסתדר לי
לא מסתדר
לא מסתדר לי

Смотритель львов

Я не знал, что делать в тишине,
Не знал, как смотреть.
Крутился, но ничего не нашёл,
Мне трудно жить.
Эй, я ужасно боюсь света лампы,
Он напоминает мне,
Картины из прошлого, которое до сих пор не закончилось,
Разум ясно подводит черту.

Завтра проснешься, новый день, в котором нет смысла,
В нём ничего не произойдет, как и вчера.
Ты не такая, как я, потому что ты никогда не спрашиваешь, как мы перестанем функционировать,
Миллион лиц ты меняешь, да, ты путаешься,
Умеешь говорить мне "ха-ха",
Тебя на самом деле нет,
Ты просто ввинчиваешься, делаешь из этого большое дело,
Мне не понятно,
Не понятно.

Тысячу раз я говорил, не нужно измерять
Расстояния, которые невозможно сосчитать.
Прав я или нет, продолжай иногда,
Подобная ситуация здесь не повторится.
Кто все эти люди, которых ты привела?
Перестань поощрять инцидент.
Я понял, что нахожусь здесь как замена,
Удиви себя отсюда.

Завтра проснешься, новый день, в котором нет смысла,
В нём ничего не произойдет, как и вчера.
Ты не такая, как я, потому что ты никогда не спрашиваешь, как мы перестанем функционировать,
Миллион лиц ты меняешь, да, ты путаешься,
Умеешь говорить мне "ха-ха",
Тебя на самом деле нет,
Ты просто ввинчиваешься, делаешь из этого большое дело,
Мне не понятно,
Не понятно.

Мне не понятно,
Не понятно,
Мне не понятно.