Lyrics and translation Monica Sex - שנים חסומות

שנים חסומות

שנים חסומות שנים בלי רגש
שנים מהצד מנותק
מלא בעובדות חסרות כל ערך
הקיסר של יפן הקיסר של יפן
יושב בכיסא מנפנף בדגל
זה לא את זה אני
שנים חסומות שנים של הבל
אז אל תתפלאי אל תתפלאי

אני לא יודע ללכת
אני לא יודע לדבר
אני רק יודע שהקיר הזה נשבר ואני לא חוזר

נתתי לך יד זרקתי אבן
לתוך הבאר עמוקה
אני מתכופף מקשיב בחושך
אני לא שומע פגיעה לא שומע פגיעה
אני מפחד מנפנף בדגל
זה לא את זה אני
שנים חסומות שנים של הבל
אז אל תתפלאי אל תתפלאי

אני לא יודע ללכת
אני לא יודע לדבר
אני רק יודע שהקיר הזה נשבר ואני לא חוזר

Des années bloquées

Des années bloquées, des années sans émotion
Des années sur le côté, déconnecté
Plein de faits sans aucune valeur
L'empereur du Japon, l'empereur du Japon
Assis sur son trône, agitant le drapeau
Ce n'est pas ça, c'est moi
Des années bloquées, des années de vanité
Alors ne sois pas surprise, ne sois pas surprise

Je ne sais pas marcher
Je ne sais pas parler
Je sais juste que ce mur s'est effondré et je ne reviens pas en arrière

Je t'ai tendu la main, j'ai lancé une pierre
Dans le puits profond
Je me penche, j'écoute dans l'obscurité
Je n'entends pas d'impact, je n'entends pas d'impact
J'ai peur, je brandis le drapeau
Ce n'est pas ça, c'est moi
Des années bloquées, des années de vanité
Alors ne sois pas surprise, ne sois pas surprise

Je ne sais pas marcher
Je ne sais pas parler
Je sais juste que ce mur s'est effondré et je ne reviens pas en arrière