Ack, Värmeland du sköna - Monica Zetterlundtranslation in French
Ack
Värmeland,
du
sköna
Ah,
Värmland,
tu
es
belle
Du
härliga
land
Tu
es
un
pays
merveilleux
Du
krona
bland
Svea
rikes
länder
Tu
es
la
couronne
des
pays
du
royaume
de
Suède
Och
kommer
jag
än
mitt
i
det
förlovande
land
Et
même
si
je
suis
au
milieu
du
pays
prometteur
Till
Värmland
jag
ändock
återvänder
Je
retournerai
toujours
en
Värmland
Ja,
där
vill
jag
leva
Oui,
c'est
là
que
je
veux
vivre
Ja,
där
vill
jag
dö
Oui,
c'est
là
que
je
veux
mourir
Om
en
gång
ifrån
Värmland
Si
un
jour
tu
quittes
Värmland
Du
tager
dig
en
mö
Pour
trouver
une
femme
Så
vet
jag
Alors
je
sais
Att
aldrig
Que
jamais
Du
dig
ångrar
Tu
ne
le
regretteras
Ja,
där
vill
jag
leva
Oui,
c'est
là
que
je
veux
vivre
Ja,
där
vill
jag
dö
Oui,
c'est
là
que
je
veux
mourir
Om
en
gång
ifrån
Värmland
Si
un
jour
tu
quittes
Värmland
Du
tager
dig
en
mö
Pour
trouver
une
femme
Så
vet
jag
Alors
je
sais
Att
aldrig
Que
jamais
Du
dig
ångrar
Tu
ne
le
regretteras
Rate the translation
1
What Can I Say After I Say I'm Sorry
2 You Look Like Someone - False Start
3 He's My Guy - Alternate
4 There'll Be Another Spring - Alternate
5 I'm a Fool to Want You
6 Sounds Of Spring
7 One For My Baby
8 You Look Like Someone (alternate)
9 Ack, Värmeland du sköna
10 Come Rain Or Come Shine
11 Nature Boy
12 You Look Like Someone
13 He's My Guy
14 Nothing At All
15 There'll Be Another Spring
16 I Can't Give You Anything But Love
2 You Look Like Someone - False Start
3 He's My Guy - Alternate
4 There'll Be Another Spring - Alternate
5 I'm a Fool to Want You
6 Sounds Of Spring
7 One For My Baby
8 You Look Like Someone (alternate)
9 Ack, Värmeland du sköna
10 Come Rain Or Come Shine
11 Nature Boy
12 You Look Like Someone
13 He's My Guy
14 Nothing At All
15 There'll Be Another Spring
16 I Can't Give You Anything But Love
Attention! Feel free to leave feedback.