Lyrics and translation Monica Zetterlund - Lonesome Road

Lonesome Road

Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.

Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.
Look up, look up and greet your maker,
For Gabriel blows his horn.

Weary, totin' such a load,
Travelin' down that lonesome road,
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.

Weary totin', it's such a load,
Whike I'm travelin' down, travelin' down that lonesome old road,
Look down, look down that lonesome road
Before you travel on.

Route solitaire

Regarde, regarde cette route solitaire
Avant de continuer ton chemin.

Regarde, regarde cette route solitaire
Avant de continuer ton chemin.
Lève les yeux, lève les yeux et salue ton créateur,
Car Gabriel sonne de son cor.

Fatiguée, portant une telle charge,
Voyager sur cette route solitaire,
Regarde, regarde cette route solitaire
Avant de continuer ton chemin.

Fatiguée portant, c'est une telle charge,
Alors que je voyage, voyageant sur cette vieille route solitaire,
Regarde, regarde cette route solitaire
Avant de continuer ton chemin.