Lyrics and translation Monica Zetterlund - Opus Sex

Opus Sex

I love you and I hate you
I wish I never met you
For though you promise to,
I know you'll never be true

You hurt me and deceive me
And someday soon you'll leave me
I need you, so I find
I'm going out of my mind

I have tried philosophy
But it was no help to me
I'm all antsy

I parted with my sanity
Completely lost my vanity
And you're laughing at me

I hate you, but I love you
There is no one upon you
And there could never be
In all eternity

I have tried philosophy
But it was no help to me
I'm all antsy

I parted with my sanity
Completely lost my vanity
And you're laughing at me

I hate you, but I love you
There is no one upon you
And there could never be
In all eternity

And there could never be
In all eternity
And there could never be
In all eternity

Opus Sex

Je t'aime et je te déteste
Je regrette de t'avoir rencontré
Car même si tu promets de l'être,
Je sais que tu ne seras jamais vrai

Tu me fais du mal et tu me trompes
Et un jour tu me quitteras
J'ai besoin de toi, alors je trouve
Que je perds la tête

J'ai essayé la philosophie
Mais cela ne m'a pas aidée
Je suis toute nerveuse

J'ai perdu la raison
J'ai complètement perdu ma vanité
Et tu te moques de moi

Je te déteste, mais je t'aime
Il n'y a personne comme toi
Et il n'y en aura jamais
Dans toute l'éternité

J'ai essayé la philosophie
Mais cela ne m'a pas aidée
Je suis toute nerveuse

J'ai perdu la raison
J'ai complètement perdu ma vanité
Et tu te moques de moi

Je te déteste, mais je t'aime
Il n'y a personne comme toi
Et il n'y en aura jamais
Dans toute l'éternité

Et il n'y en aura jamais
Dans toute l'éternité
Et il n'y en aura jamais
Dans toute l'éternité