Lyrics and translation Monica Zetterlund - Opus Sex

Opus Sex

I love you and I hate you
I wish I never met you
For though you promise to,
I know you'll never be true

You hurt me and deceive me
And someday soon you'll leave me
I need you, so I find
I'm going out of my mind

I have tried philosophy
But it was no help to me
I'm all antsy

I parted with my sanity
Completely lost my vanity
And you're laughing at me

I hate you, but I love you
There is no one upon you
And there could never be
In all eternity

I have tried philosophy
But it was no help to me
I'm all antsy

I parted with my sanity
Completely lost my vanity
And you're laughing at me

I hate you, but I love you
There is no one upon you
And there could never be
In all eternity

And there could never be
In all eternity
And there could never be
In all eternity

Опус шесть

Я люблю тебя и ненавижу тебя,
Лучше б я тебя не встречала,
Ведь хоть ты и обещаешь,
Я знаю, ты не будешь верен.

Ты ранишь меня и обманываешь,
И скоро ты меня покинешь,
Ты мне нужен, поэтому я понимаю,
Что схожу с ума.

Я пыталась обратиться к философии,
Но это мне не помогло.
Я вся на нервах.

Я рассталась со своим здравомыслием,
Полностью потеряла чувство собственного достоинства,
А ты надо мной смеешься.

Я ненавижу тебя, но люблю тебя,
Нет никого лучше тебя,
И не будет никогда,
Во веки веков.

Я пыталась обратиться к философии,
Но это мне не помогло.
Я вся на нервах.

Я рассталась со своим здравомыслием,
Полностью потеряла чувство собственного достоинства,
А ты надо мной смеешься.

Я ненавижу тебя, но люблю тебя,
Нет никого лучше тебя,
И не будет никогда,
Во веки веков.

И не будет никогда,
Во веки веков.
И не будет никогда,
Во веки веков.