Som ett andetag - Monica Zetterlundtranslation in German
Staden
har
somnat
i
vårt
rum
Die
Stadt
ist
in
unserem
Zimmer
eingeschlafen
Drömmarna
viskar
i
din
mun
Die
Träume
flüstern
in
deinem
Mund
Skuggorna
leker
i
vårt
tak
Die
Schatten
spielen
an
unserer
Decke
Jag
hör
dina
andetag
Ich
höre
deinen
Atemzug
Nu
är
du
varm
och
nära
mig
Nun
bist
du
warm
und
nah
bei
mir
Nu
när
du
sover
ser
jag
dig
Nun,
da
du
schläfst,
sehe
ich
dich
Tydligt
är
varje
anletsdrag
Klar
ist
jeder
deiner
Gesichtszüge
Jag
hör
dina
andetag
Ich
höre
deinen
Atemzug
Livet
är
vi,
livet
är
vårt
Das
Leben
sind
wir,
das
Leben
ist
unser
Nära
och
överallt
Nah
und
überall
Inte
att
vänta,
inte
att
längta
Nicht
warten,
nicht
sehnen
Inte
nån
annanstans
Nirgendwo
anders
Timmarna
går
och
mörkret
flyr
Die
Stunden
vergehen
und
die
Dunkelheit
flieht
Natten
blir
åter
dag
Die
Nacht
wird
wieder
Tag
Var
hos
mig
då,
nära
som
nu
Sei
dann
bei
mir,
so
nah
wie
jetzt
Tätt
som
ett
andetag
Dicht
wie
ein
Atemzug
Mellanspel
Zwischenspiel
Timmarna
går
och
mörkret
flyr
Die
Stunden
vergehen
und
die
Dunkelheit
flieht
Natten
blir
åter
dag
Die
Nacht
wird
wieder
Tag
Var
hos
mig
då,
nära
som
nu
Sei
dann
bei
mir,
so
nah
wie
jetzt
Tätt
som
ett
andetag
Dicht
wie
ein
Atemzug
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.