Lyrics and translation Monica feat. OutKast - Gone Be Fine

Gone Be Fine

MONICA
Miscellaneous
Gone Be Fine"(feat. Outkast
Can′t believe you would leave me this way
Feeling kinda bad from the last things we said today
Can't believe you would turn and walk away
I′d know we would do this again and again
You say you love me I'll come back with I hate you
Only takes a day to
Realize I'm in love with you
You say you′ll leave me
I′ll come back with just stay boy
If you dont want my love
Then I have no choice this time
Tell me Baby what to do
I ain't trippin′ over you
Any, Any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I don′t know what's up with you
Any, Any other time
Remember I′m gone be fine
You said you didn't mean it that's fine
You wanna take it back cause your havin a change of mind
Sometimes saying sorry won′t do
Then somedays I can′t do without you
You say you love me I'll come back with I hate you
Only takes a day to
Realize I′m in love with you
You say you're sober
I′ll come back with your stank boy
If you dont want my love
Then I have no choice this time
Tell me Baby what to do
I ain't trippin′ over you
Any, Any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I don't know what′s up with you
Any, Any other time
Remember I′m gone be fine
Tell me Baby what to do
I ain't trippin′ over you
Any, Any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I don′t know what's up with you
Any, Any other time
Remember I′m gone be fine
[Rap (OutKast)]
Tell me Baby what to do
I ain't trippin' over you
Any, Any other time
Remember I′m gone be fine
I, I remain the same
I don′t know what's up with you
Any, Any other time
Remember I′m gone be fine
Tell me Baby what to do
I ain't trippin′ over you
Any, Any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I don′t know what's up with you
Any, Any other time
Remember I'm gone be fine
Tell me Baby what to do
I ain′t trippin′ over you
Any, Any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I don′t know what's up with you
Any, Any other time
Remember I′m gone be fine

Je vais bien

MONICA
Divers
Je vais bien" (avec Outkast
Je n'arrive pas à croire que tu m'ais quittée comme ça
Je me sens mal après les dernières choses qu'on s'est dites aujourd'hui
Je n'arrive pas à croire que tu puisses te retourner et partir
Je savais qu'on recommencerait encore et encore
Tu dis que tu m'aimes, je réponds que je te déteste
Il ne faut qu'une journée pour
Réaliser que je suis amoureuse de toi
Tu dis que tu vas me quitter
Je réponds "reste, mon chéri"
Si tu ne veux pas de mon amour
Alors je n'ai pas le choix cette fois
Dis-moi mon chéri, quoi faire
Je ne suis pas amoureuse de toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Je, je reste la même
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Tu as dit que tu ne le pensais pas, c'est bien
Tu veux revenir en arrière parce que tu changes d'avis
Parfois, dire "désolé" ne suffit pas
Puis certains jours, je ne peux pas faire sans toi
Tu dis que tu m'aimes, je réponds que je te déteste
Il ne faut qu'une journée pour
Réaliser que je suis amoureuse de toi
Tu dis que tu es sobre
Je réponds "tu pues, mon chéri"
Si tu ne veux pas de mon amour
Alors je n'ai pas le choix cette fois
Dis-moi mon chéri, quoi faire
Je ne suis pas amoureuse de toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Je, je reste la même
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Dis-moi mon chéri, quoi faire
Je ne suis pas amoureuse de toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Je, je reste la même
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
[Rap (OutKast)]
Dis-moi mon chéri, quoi faire
Je ne suis pas amoureuse de toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Je, je reste la même
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Dis-moi mon chéri, quoi faire
Je ne suis pas amoureuse de toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Je, je reste la même
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Dis-moi mon chéri, quoi faire
Je ne suis pas amoureuse de toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien
Je, je reste la même
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi
À tout autre moment
Rappelle-toi, je vais bien