Lyrics and translation Monica feat. Timbaland - All Men Lie

All Men Lie

What's his name, girl?
Was he good to you?
I need to know, girl
What I didn't do
A nigga saw you with him in the photo.
Now they say every man (every man)
Is a damn good liar (liar)
But it ain't worth the pain
Take it from me
She say
(All men lie, men lie)
That's what she said to me
She's saying
(All men lie, men lie)
And they all will cheat, she's screaming
(All men lie, oooh)
Baby, it's the truth
I know the grass ain't always green on the other side
What happened to trust?
Boy, what happened to us?
You're doing too much
Bout to make me act up, you gonna get
You ain't her fucked up, fucked up, fucked up
See, you might play the game
But you don't play with my heart
If you were smart like you claim
You wouldn't have got caught
(All men lie, men lie)
That's what she said to me
(All men lie)
She's saying
(All men lie, men lie)
And they all will cheat, she's screaming
(All men lie, oooh)
Baby, it's the truth
I know the grass ain't always green on the other side
Eh
If all men lie, tell me what do women do
(The same things nigga do)
Eh
If all men lie, tell me what do women do
(The same thing niggas do, do do do)
Eh
If all men lie, tell me what do women do
(Aaah)
Eh, if, eh
Tell me what do women do, eh

Tous les hommes mentent

Comment il s'appelle, ma chérie ?
Était-il gentil avec toi ?
J'ai besoin de savoir, ma chérie
Ce que je n'ai pas fait
Un mec t'a vu avec lui sur la photo.
Maintenant, ils disent que tous les hommes (tous les hommes)
Sont de sacrés menteurs (menteurs)
Mais ça ne vaut pas la peine de souffrir
Crois-moi
Elle dit
(Tous les hommes mentent, les hommes mentent)
C'est ce qu'elle m'a dit
Elle dit
(Tous les hommes mentent, les hommes mentent)
Et ils vont tous tricher, elle crie
(Tous les hommes mentent, oooh)
Chérie, c'est la vérité
Je sais que l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté
Qu'est-il arrivé à la confiance ?
Chéri, qu'est-il arrivé à nous ?
Tu en fais trop
Tu vas me faire péter les plombs, tu vas avoir
Tu n'es pas elle, foutu, foutu, foutu
Tu peux jouer au jeu
Mais tu ne joues pas avec mon cœur
Si tu étais aussi intelligent que tu le prétends
Tu ne t'es pas fait prendre
(Tous les hommes mentent, les hommes mentent)
C'est ce qu'elle m'a dit
(Tous les hommes mentent)
Elle dit
(Tous les hommes mentent, les hommes mentent)
Et ils vont tous tricher, elle crie
(Tous les hommes mentent, oooh)
Chérie, c'est la vérité
Je sais que l'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté
Eh
Si tous les hommes mentent, dis-moi ce que font les femmes
(Les mêmes choses que les mecs)
Eh
Si tous les hommes mentent, dis-moi ce que font les femmes
(Les mêmes choses que les mecs, do do do)
Eh
Si tous les hommes mentent, dis-moi ce que font les femmes
(Aaah)
Eh, si, eh
Dis-moi ce que font les femmes, eh