Lyrics and translation Monica feat. Tyrese - Go To Bed Mad

Go To Bed Mad

I think you′re wrong you think your right; and all that equals up to is a fight
Let's compromise before we go to bed tonight
Cause if the fight don′t die before the sun rise
We may wake up on the wrong side, lets not go to bed mad tonight

{Monica}
Time is ticking, my eyes are getting heavy but I know we got to squash this
So boy what's poppin its time for dropping, copping attitudes right now
It's not for nothing cause this aint nothing, don′t you know that I love you
Its hard to stop and think about it, you will see its stupid

Argue about things so critical
And get heated over nothing
And just hang up the phone
See I won′t wanna talk in the morning
See we need a resolution like that Aaliyah song

I think you're wrong you think your right; and all that equals up to is a fight
Let′s compromise before we go to bed tonight
Cause if the fight don't die before the sun rise
We may wake up on the wrong side, lets not go to bed mad tonight

{Tyrese}
What time is it? Im not on a mission to stay up with you all night
It makes me so sick to my stomach every time we argue and fight
I mean it girl my head gets light, this just aint right
Im feed right up please its two fifteen in the morning, there is no need baby

Argue about things that are not critical
{And get heated over nothing }
And just hang up the phone {oh I wont}
See I won′t wanna talk in the morning
{See we need a resolution like that Aaliyah song}

I think you're wrong you think your right; and all that equals up to is a fight

Let′s compromise before we go to bed tonight
Cause if the fight don't die before the sun rise
We may wake up on the wrong side, lets not go to bed mad tonight

{Tyrese}
Im not trying to be mad at you, why you make me not wanna fool with you
Can't you see im tired girl
{Monica}
Besides the fact that its quarter past two a girl like me got things to do
So lets see each others point of view

I think you′re wrong you think your right; and all that equals up to is a fight
Let′s compromise before we go to bed tonight
Cause if the fight don't die before the sun rise
We may wake up on the wrong side, lets not go to bed mad tonight

I think you′re wrong you think your right; and all that equals up to is a fight
Let's compromise before we go to bed tonight
Cause if the fight don′t die before the sun rise
We may wake up on the wrong side, lets not go to bed mad tonight

I think you're wrong you think your right; and all that equals up to is a fight
Let′s compromise before we go to bed tonight
Cause if the fight don't die before the sun rise
We may wake up on the wrong side, lets not go to bed mad tonight

I just wanna love ya babe
I place no one above ya babe
You're the only one for me
Lets not argue my baby
Everything I want and need
You′re my baby come and take my hand
I got you babe
Let me be the man you want in your life baby

Ложимся спать без обид

Ты думаешь, что ты прав, а я думаю, что не права, и всё это приводит к ссоре.
Давай найдем компромисс, прежде чем ляжем спать сегодня.
Потому что, если ссора не закончится до восхода солнца,
Мы можем проснуться не с той ноги, давай не будем ложиться спать обиженными сегодня.

{Моника}
Время тикает, мои глаза тяжелеют, но я знаю, что мы должны это прекратить.
Так что, мальчик, в чём дело, пора прекращать капризничать прямо сейчас.
Это не просто так, потому что это не пустяк, разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Трудно остановиться и подумать об этом, ты увидишь, как это глупо.

Спорить о таких важных вещах,
И злиться из-за пустяков,
И просто бросать трубку.
Видишь, я не захочу разговаривать утром.
Нам нужно решение, как в той песне Алии.

Ты думаешь, что ты прав, а я думаю, что не права, и всё это приводит к ссоре.
Давай найдем компромисс, прежде чем ляжем спать сегодня.
Потому что, если ссора не закончится до восхода солнца,
Мы можем проснуться не с той ноги, давай не будем ложиться спать обиженными сегодня.

{Тайриз}
Сколько времени? Я не хочу бодрствовать с тобой всю ночь.
Меня так тошнит каждый раз, когда мы спорим и ругаемся.
Я серьёзно, девочка, у меня голова кружится, это просто неправильно.
Я сыт по горло, пожалуйста, уже два пятнадцать утра, нет никакой необходимости, детка.

Спорить о вещах, которые не важны,
{И злиться из-за пустяков}
И просто бросать трубку {о, я не буду}
Видишь, я не захочу разговаривать утром.
{Нам нужно решение, как в той песне Алии}

Ты думаешь, что ты прав, а я думаю, что не права, и всё это приводит к ссоре.

Давай найдем компромисс, прежде чем ляжем спать сегодня.
Потому что, если ссора не закончится до восхода солнца,
Мы можем проснуться не с той ноги, давай не будем ложиться спать обиженными сегодня.

{Тайриз}
Я не хочу злиться на тебя, почему ты заставляешь меня не хотеть с тобой общаться?
Разве ты не видишь, что я устал, девочка?
{Моника}
Кроме того, что уже четверть третьего, у такой девушки, как я, есть дела.
Так давай посмотрим на точку зрения друг друга.

Ты думаешь, что ты прав, а я думаю, что не права, и всё это приводит к ссоре.
Давай найдем компромисс, прежде чем ляжем спать сегодня.
Потому что, если ссора не закончится до восхода солнца,
Мы можем проснуться не с той ноги, давай не будем ложиться спать обиженными сегодня.

Ты думаешь, что ты прав, а я думаю, что не права, и всё это приводит к ссоре.
Давай найдем компромисс, прежде чем ляжем спать сегодня.
Потому что, если ссора не закончится до восхода солнца,
Мы можем проснуться не с той ноги, давай не будем ложиться спать обиженными сегодня.

Ты думаешь, что ты прав, а я думаю, что не права, и всё это приводит к ссоре.
Давай найдем компромисс, прежде чем ляжем спать сегодня.
Потому что, если ссора не закончится до восхода солнца,
Мы можем проснуться не с той ноги, давай не будем ложиться спать обиженными сегодня.

Я просто хочу любить тебя, малыш.
Я никого не ставлю выше тебя, малыш.
Ты единственная для меня.
Давай не будем спорить, мой малыш.
Всё, что я хочу и в чём нуждаюсь.
Ты мой малыш, возьми меня за руку.
Я твой, малыш.
Позволь мне быть тем мужчиной, которого ты хочешь видеть в своей жизни, малыш.