Monica - Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monica - Blue




Blue
Bleu
Angel of Mine by Monica cover art
Angel of Mine par Monica couverture
Angel of Mine
Angel of Mine
Monica
Monica
Last update on July 20 2011
Dernière mise à jour le 20 juillet 2011
598
598
When I first saw you I already knew
Quand je t'ai vu pour la première fois, je savais déjà
There was something inside of you
Qu'il y avait quelque chose en toi
Something I thought that I would never find
Quelque chose que je pensais ne jamais trouver
Angel of mine
Mon ange
I look at you, lookin' at me
Je te regarde, tu me regardes
Now I know why they say the best things are free
Maintenant je sais pourquoi on dit que les meilleures choses sont gratuites
I'm gonna love you boy you are so fine
Je vais t'aimer, mon chéri, tu es tellement beau
Angel of mine
Mon ange
How you changed my world you'll never know
Comment tu as changé mon monde, tu ne le sauras jamais
I'm different now, you helped me grow
Je suis différente maintenant, tu m'as aidé à grandir
You came into my life sent from above
Tu es entré dans ma vie, envoyé du ciel
When I lost all hope you showed me love
Quand j'ai perdu tout espoir, tu m'as montré l'amour
I'm checkin' for ya boy you're right on time
Je te cherche, mon chéri, tu es pile à l'heure
Angel of mine
Mon ange
Nothing means more to me than what we share
Rien ne compte plus pour moi que ce que nous partageons
No one in this whole world can ever compare
Personne dans ce monde entier ne peut jamais se comparer
Last night the way you moved is still on my mind
Hier soir, la façon dont tu bougeais est encore dans mon esprit
Angel of Mine
Mon ange
What you mean to me you'll never know
Ce que tu représentes pour moi, tu ne le sauras jamais
Deep inside I need to show
Au plus profond de moi, j'ai besoin de le montrer
You came into my life sent from above (Sent from above)
Tu es entré dans ma vie, envoyé du ciel (Envoyé du ciel)
When I lost all hope, you showed me love (Boy you showed me love)
Quand j'ai perdu tout espoir, tu m'as montré l'amour (Mon chéri, tu m'as montré l'amour)
I'm checkin' for ya, boy you're right on time (Right on time)
Je te cherche, mon chéri, tu es pile à l'heure (Pile à l'heure)
Angel of mine (Angel of mine)
Mon ange (Mon ange)
I never knew I could feel each moment
Je ne savais pas que je pouvais ressentir chaque instant
As if it were new,
Comme s'il était nouveau,
Every breath that I take, the love that we make
Chaque souffle que je prends, l'amour que nous faisons
I only share it with you (you, you, you, you)
Je le partage seulement avec toi (Toi, toi, toi, toi)
When I first saw you I already knew
Quand je t'ai vu pour la première fois, je savais déjà
There was something inside of you
Qu'il y avait quelque chose en toi
Something I thought that I would never find
Quelque chose que je pensais ne jamais trouver
Angel of Mine
Mon ange
You came into my life sent from above (came in to my life, yeah)
Tu es entré dans ma vie, envoyé du ciel (Tu es entré dans ma vie, ouais)
When I lost all hope you showed me love (Boy you showed me love, uh huh)
Quand j'ai perdu tout espoir, tu m'as montré l'amour (Mon chéri, tu m'as montré l'amour, uh huh)
I'm checkin' for ya, boy you're right on time (But boy your right on time)
Je te cherche, mon chéri, tu es pile à l'heure (Mais mon chéri, tu es pile à l'heure)
Angel of mine (Angel of mine, oh mine)
Mon ange (Mon ange, oh mon ange)
How you changed my world you'll never know
Comment tu as changé mon monde, tu ne le sauras jamais
I'm different now you helped me grow
Je suis différente maintenant, tu m'as aidé à grandir
I look at you lookin' at me
Je te regarde, tu me regardes
Now I know why they say the best things are free
Maintenant je sais pourquoi on dit que les meilleures choses sont gratuites
I'm checkin' for ya, boy you're right on time
Je te cherche, mon chéri, tu es pile à l'heure
Angel of mine
Mon ange
Ellaine Mae Causarin Divinagracia
Ellaine Mae Causarin Divinagracia
REVIEW CHANGES
REVOIR LES MODIFICATIONS
CURATORS
CURATEURS
Synced by
Synchronisé par
Mz Cocoa
Mz Cocoa
December 30 2014
30 décembre 2014
SEE ALL ACTIVITY
VOIR TOUTE L'ACTIVITÉ
WRITERS
AUTEURS
Rhett LawrenceStephan BrowarczykSarah MclachlanMirko von SchlieffenChristoph BruexTravon M. Potts
Rhett LawrenceStephan BrowarczykSarah MclachlanMirko von SchlieffenChristoph BruexTravon M. Potts
The Boy Is Mine by Monica cover art
The Boy Is Mine par Monica couverture
The Boy Is Mine
The Boy Is Mine
1998
1998
01
01
Street Symphony
Street Symphony
Monica
Monica
02
02
The Boy Is Mine
The Boy Is Mine
Monica, Brandy
Monica, Brandy
03
03
The Boy Is Mine
The Boy Is Mine
Monica, Brandy
Monica, Brandy
04
04
Ring da Bell
Ring da Bell
Monica
Monica
05
05
The First Night
The First Night
Monica
Monica
06
06
Misty Blue
Misty Blue
Monica
Monica
LANGUAGE: ENGLISH
LANGUE : ANGLAIS
About usSupportBlogJobsPressDevelopers APITermsCopyright
À propos de nousSoutienBlogEmploisPresseDéveloppeurs APITermesCopyright
Made with love and passion in Italy. Enjoyed everywhere
Fabriqué avec amour et passion en Italie. Apprécié partout
Blandino Almeida
Blandino Almeida
COMMUNITY
COMMUNAUTÉ
CONTRIBUTE
CONTRIBUER






Attention! Feel free to leave feedback.