Monica - Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monica - Blue




Blue
Голубая грусть
Angel of Mine by Monica cover art
Мой ангел, Моника - обложка
Angel of Mine
Мой ангел
Monica
Моника
Last update on July 20 2011
Последнее обновление: 20 июля 2011 г.
598
598
When I first saw you I already knew
Когда я впервые увидела тебя, я сразу поняла,
There was something inside of you
Что в тебе есть что-то особенное,
Something I thought that I would never find
Что-то, что, как я думала, я никогда не найду.
Angel of mine
Мой ангел.
I look at you, lookin' at me
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
Now I know why they say the best things are free
Теперь я знаю, почему говорят, что лучшие вещи бесплатны.
I'm gonna love you boy you are so fine
Я буду любить тебя, мальчик, ты такой прекрасный.
Angel of mine
Мой ангел.
How you changed my world you'll never know
Ты никогда не узнаешь, как ты изменил мой мир.
I'm different now, you helped me grow
Я стала другой, ты помог мне вырасти.
You came into my life sent from above
Ты вошел в мою жизнь, посланный свыше.
When I lost all hope you showed me love
Когда я потеряла всякую надежду, ты показал мне любовь.
I'm checkin' for ya boy you're right on time
Я жду тебя, мальчик, ты очень кстати.
Angel of mine
Мой ангел.
Nothing means more to me than what we share
Ничто не значит для меня больше, чем то, что у нас есть.
No one in this whole world can ever compare
Никто в этом мире не может с тобой сравниться.
Last night the way you moved is still on my mind
То, как ты двигался прошлой ночью, до сих пор у меня в голове.
Angel of Mine
Мой ангел.
What you mean to me you'll never know
Ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь.
Deep inside I need to show
В глубине души я хочу показать,
You came into my life sent from above (Sent from above)
Что ты вошел в мою жизнь, посланный свыше (Посланный свыше).
When I lost all hope, you showed me love (Boy you showed me love)
Когда я потеряла всякую надежду, ты показал мне любовь (Мальчик, ты показал мне любовь).
I'm checkin' for ya, boy you're right on time (Right on time)
Я жду тебя, мальчик, ты очень кстати (Очень кстати).
Angel of mine (Angel of mine)
Мой ангел (Мой ангел).
I never knew I could feel each moment
Я никогда не думала, что смогу чувствовать каждое мгновение,
As if it were new,
Как будто оно новое,
Every breath that I take, the love that we make
Каждый мой вздох, любовь, которую мы создаем,
I only share it with you (you, you, you, you)
Я делюсь этим только с тобой тобой, с тобой, с тобой, с тобой).
When I first saw you I already knew
Когда я впервые увидела тебя, я сразу поняла,
There was something inside of you
Что в тебе есть что-то особенное,
Something I thought that I would never find
Что-то, что, как я думала, я никогда не найду.
Angel of Mine
Мой ангел.
You came into my life sent from above (came in to my life, yeah)
Ты вошел в мою жизнь, посланный свыше (Вошел в мою жизнь, да).
When I lost all hope you showed me love (Boy you showed me love, uh huh)
Когда я потеряла всякую надежду, ты показал мне любовь (Мальчик, ты показал мне любовь, ага).
I'm checkin' for ya, boy you're right on time (But boy your right on time)
Я жду тебя, мальчик, ты очень кстати (Но, мальчик, ты очень кстати).
Angel of mine (Angel of mine, oh mine)
Мой ангел (Мой ангел, о мой).
How you changed my world you'll never know
Ты никогда не узнаешь, как ты изменил мой мир.
I'm different now you helped me grow
Я стала другой, ты помог мне вырасти.
I look at you lookin' at me
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня.
Now I know why they say the best things are free
Теперь я знаю, почему говорят, что лучшие вещи бесплатны.
I'm checkin' for ya, boy you're right on time
Я жду тебя, мальчик, ты очень кстати.
Angel of mine
Мой ангел.
Ellaine Mae Causarin Divinagracia
Эллайн Мэй Каусарин Дивинаграсия
REVIEW CHANGES
ПРОСМОТРЕТЬ ИЗМЕНЕНИЯ
CURATORS
РЕДАКТОРЫ
Synced by
Синхронизировано
Mz Cocoa
Миз Кокоа
December 30 2014
30 декабря 2014 г.
SEE ALL ACTIVITY
СМОТРЕТЬ ВСЮ АКТИВНОСТЬ
WRITERS
АВТОРЫ
Rhett LawrenceStephan BrowarczykSarah MclachlanMirko von SchlieffenChristoph BruexTravon M. Potts
Ретт Лоуренс, Стефан Броварчик, Сара Маклахлан, Мирро фон Шлиффен, Кристоф Брюкс, Тревон М. Поттс
The Boy Is Mine by Monica cover art
Этот парень мой, Моника - обложка
The Boy Is Mine
Этот парень мой
1998
1998
01
01
Street Symphony
Уличная симфония
Monica
Моника
02
02
The Boy Is Mine
Этот парень мой
Monica, Brandy
Моника, Бренди
03
03
The Boy Is Mine
Этот парень мой
Monica, Brandy
Моника, Бренди
04
04
Ring da Bell
Позвони в колокол
Monica
Моника
05
05
The First Night
Первая ночь
Monica
Моника
06
06
Misty Blue
Голубая дымка
Monica
Моника
LANGUAGE: ENGLISH
ЯЗЫК: АНГЛИЙСКИЙ
About usSupportBlogJobsPressDevelopers APITermsCopyright
О нас, Поддержка, Блог, Вакансии, Пресса, Разработчики, API, Условия, Авторские права
Made with love and passion in Italy. Enjoyed everywhere
Сделано с любовью и страстью в Италии. Наслаждайтесь везде.
Blandino Almeida
Бландино Алмейда
COMMUNITY
СООБЩЕСТВО
CONTRIBUTE
ВНЕСТИ СВОЙ ВКЛАД






Attention! Feel free to leave feedback.