Catch Me - Monica translation in French

Catch Me

And where we're you tonight?
My dress fit me so nice
My hair lookin' so right
You're nowhere to be found

I fluffed all the pillows
For me to lay with you
You're making it so hard
When it should be easy
But you got it easy
'Cause you know I won't leave
I do all I can
You don't understand

I wanna fall in love, love
I wanna fall in love, whoa
I wanna fall in love (catch me, catch me, catch me, catch me)
But you gotta catch me (catch me, catch me, catch me, catch me)
Ohh, but you gotta catch me

You don't answer your phone
And I'm only calling to see how you doing
If you're coming home
A little attention is all that I'm asking

'Cause love should never hurt
As much as I want you
My hearts always cryin'
But I can't cut you loose
I do all I can but you don't understand

I wanna fall in love, that's all I wanna do
I wanna fall in love, oh
I wanna fall in love (catch me, catch me, catch me, catch me)
But you gotta catch me (catch me, catch me, catch me, catch me)
Yeah, oh catch me, catch me
Ohh, I
And I stay cryin'
But I keep tryin' yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gotta know babe
Know you ain't perfect

I wanna fall in love, can you, can you, can you, can you
I wanna fall in love
I wanna fall in love (catch me, catch me, catch me, catch me)
Ohh I, yeah (catch me, catch me, catch me, catch me)
I wanna fall in love

Attrape-moi

Et où étais-tu ce soir ?
Ma robe me va si bien
Mes cheveux sont si beaux
Tu es introuvable

J'ai gonflé tous les oreillers
Pour que je m'allonge avec toi
Tu rends les choses si difficiles
Alors que ça devrait être facile
Mais tu as la belle vie
Parce que tu sais que je ne partirai pas
Je fais tout ce que je peux
Tu ne comprends pas

Je veux tomber amoureuse
Je veux tomber amoureuse, whoa
Je veux tomber amoureuse (attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi)
Mais tu dois m'attraper (attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi)
Oh, mais tu dois m'attraper

Tu ne réponds pas au téléphone
Et je t'appelle seulement pour savoir comment tu vas
Si tu rentres à la maison
Un peu d'attention est tout ce que je demande

Parce que l'amour ne devrait jamais faire mal
Autant que je te désire
Mon cœur pleure toujours
Mais je ne peux pas te laisser partir
Je fais tout ce que je peux mais tu ne comprends pas

Je veux tomber amoureuse, c'est tout ce que je veux faire
Je veux tomber amoureuse, oh
Je veux tomber amoureuse (attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi)
Mais tu dois m'attraper (attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi)
Oui, oh attrape-moi, attrape-moi
Oh, je
Et je continue de pleurer
Mais je continue d'essayer ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu dois savoir bébé
Savoir que tu n'es pas parfait

Je veux tomber amoureuse, peux-tu, peux-tu, peux-tu, peux-tu
Je veux tomber amoureuse
Je veux tomber amoureuse (attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi)
Oh moi, ouais (attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi)
Je veux tomber amoureuse