Monica - Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monica - Deep




Deep
Profonde
whatever you got i can get it,
Tout ce que tu as, je peux l'avoir,
we matching got keys to the city,
nous correspondons, nous avons les clés de la ville,
look at this house that we building,
regarde cette maison que nous construisons,
together we always right,
ensemble, nous avons toujours raison,
you know you the one on my mind,
tu sais que tu es celui qui me hante,
cause your hustle is always right,
car ton ambition est toujours juste,
can't believe the match we made,
je n'arrive pas à croire à la rencontre que nous avons faite,
together we always right,
ensemble, nous avons toujours raison,
ohhhh, oh,
ohhhh, oh,
this isn't made up,
ce n'est pas inventé,
everyone's searching for love like ours baby,
tout le monde recherche un amour comme le nôtre bébé,
the power we make up,
le pouvoir que nous formons,
brings the best out of us
fait ressortir le meilleur de nous
i think i'm going deep,
je pense que je vais en profondeur,
so so deep in love,
tellement, tellement profondément amoureuse,
i think i'm going deep,
je pense que je vais en profondeur,
boy you going deep,
mon chéri, tu vas en profondeur,
deep deep deep in love,
profondément, profondément, profondément amoureuse,
cause no one had ever told me that together we'd be right
parce que personne ne m'avait jamais dit qu'ensemble, nous aurions raison
i think i'm going deep
je pense que je vais en profondeur
deep deep deep
profondément, profondément, profondément
so deep in love
tellement profondément amoureuse
i know they gon ask how i did it
je sais qu'ils vont me demander comment j'ai fait
just five months got a ring on my finger
juste cinq mois, une bague à mon doigt
i turned him into a believer
je l'ai transformé en croyant
a good woman can change your life
une bonne femme peut changer ta vie
together we keeping a balance
ensemble, nous gardons l'équilibre
but saying the things that matter
mais dire les choses qui comptent
cause still i be up in that kitchen after your practice cooking you all of your favorite shit,
car je suis toujours dans cette cuisine après tes entraînements, je te fais toutes tes choses préférées,
you got a taste of your favorite
tu as eu un avant-goût de tes choses préférées
boy we aint nothing to play with
mon chéri, nous ne sommes pas un jeu d'enfant
this isn't made up
ce n'est pas inventé
everyone's searching for love like us
tout le monde recherche un amour comme le nôtre
the power we make up
le pouvoir que nous formons
brings the best out of us
fait ressortir le meilleur de nous
i think i'm going deep
je pense que je vais en profondeur
so so deep in love
tellement, tellement profondément amoureuse
i think i'm going deep
je pense que je vais en profondeur
boy you're going deep
mon chéri, tu vas en profondeur
deep deep deep in love
profondément, profondément, profondément amoureuse
cause no one had ever told me that together we'd be right
parce que personne ne m'avait jamais dit qu'ensemble, nous aurions raison
i think i'm going deep
je pense que je vais en profondeur
deep deep deep
profondément, profondément, profondément
i'm so deep in love
je suis tellement profondément amoureuse





Writer(s): UNKNOWN, MARCELLA ARAICA, FLOYD NATHANIEL HILLS, JAMAL JONES, JOCELYN DONALD, MONICA BROWN


Attention! Feel free to leave feedback.