Lyrics and translation Monica - Forbidden Memories

Forbidden Memories

Gave you a chapter of my life
I Wish that I could rewrite
All the shit that was done in the dark
Finally came to light
Ten years I was with you
I remember everything you put me through
And I think that I′m the blame for thinking you would change

I made the biggest mistake, biggest mistake
To think that you would change, you would change
Sayin bye bye what was this all for
Made no mistake you won't be my mistake no more
Made no mistake you won′t be my mistake no more oh

You can go and run to her
'Cause I don't wanna see your face
It reminds me of a scar that can′t be erased
These tears in an empty room constantly remind me of you
And I think that I′m no blame for thinking you would change

I made the biggest mistake, biggest mistake
To think that you would change, you would change
Sayin bye bye what was this all for
Made no mistake you won't be my mistake no more
Made no mistake you won′t be my mistake no more oh
No no no no

I'm sayin goodbye to all the memories,
I regret even tryin to give you a chance
I′m not perfect everybody makes mistakes
But the one I made, I made for choosing you after all we went through

I made the biggest mistake, biggest mistake
To think that you would change, you would change
Sayin bye bye what was this all for
Made no mistake you won't be my mistake no more
Made no mistake you won′t be my mistake no more oh
No no no no

Now now now that I've made the biggest mistake, biggest mistake
To think that you would change, you would change
Sayin bye bye what was this all for
Made no mistake you won't be my mistake no more
Made no mistake you won′t be my mistake no more oh

Запретные воспоминания

Подарила тебе главу своей жизни,
которую хотела бы переписать.
Всё дерьмо, что творилось в темноте,
наконец-то вышло на свет.
Десять лет я была с тобой,
Помню всё, через что ты меня провёл.
И думаю, что сама виновата, что верила в твои перемены.

Я совершила самую большую ошибку, самую большую ошибку,
Поверив, что ты изменишься, что ты изменишься.
Прощай, ради чего всё это было?
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка.
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка, о.

Можешь бежать к ней,
Потому что я не хочу видеть твоё лицо.
Оно напоминает мне шрам, который невозможно стереть.
Эти слёзы в пустой комнате постоянно напоминают мне о тебе.
И думаю, что я не виновата, что верила в твои перемены.

Я совершила самую большую ошибку, самую большую ошибку,
Поверив, что ты изменишься, что ты изменишься.
Прощай, ради чего всё это было?
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка.
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка, о.
Нет, нет, нет, нет.

Я прощаюсь со всеми воспоминаниями,
Я жалею, что вообще пыталась дать тебе шанс.
Я не идеальна, все совершают ошибки,
Но свою ошибку я совершила, выбрав тебя после всего, через что мы прошли.

Я совершила самую большую ошибку, самую большую ошибку,
Поверив, что ты изменишься, что ты изменишься.
Прощай, ради чего всё это было?
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка.
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка, о.
Нет, нет, нет, нет.

Теперь, теперь, когда я совершила самую большую ошибку, самую большую ошибку,
Поверив, что ты изменишься, что ты изменишься.
Прощай, ради чего всё это было?
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка.
Я не ошиблась больше, ты больше не моя ошибка, о.