Lyrics and translation Monica - Gone Be Fine

Gone Be Fine

Can′t believe you would leave me this way
Feeling kinda bad from the last things we said today
Can't believe you would turn and walk away
I know we′d do this again and again
You say you love me
I'll come back but I hate you
Only takes me a day to
Realize I'm in love with you
You say, oh, see, girl
I′ll come back but just stay, boy
If you don′t want my love
Then I have no choice this time, yeah, yeah
Tell me, baby, what to do
I ain't trippin′ over you
Any, any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I dunno what′s up wit you
Any, any other time
Remember I'm gone be fine
You said you didn′t mean it that's fine
You wanna take it back 'cause you′re havin′ a change of mind
Sometimes saying sorry won't do
Then some days I can′t do without you
You say you love me
I'll come back but I hate you
Only takes me a day to
Realize I′m in love with you
You say, oh, see, girl
I'll come back but just stay, boy
If you don′t want my love
Then I have no choice this time, yeah, yeah
Tell me what to do
I ain't trippin' over you
Any, any other time
Remember I′m gone be fine
I, I remain the same
I dunno what′s up wit you
Any, any other time
Remember I'm gone be fine
Tell me what to do
I ain′t trippin' over you
Any, any other time
Remember I′m gone be fine
I, I remain the same
I dunno what's up wit you
Any, any other time
Remember I′m gone be fine
The milkman delivered this
Everyday on schedule
Ain't good use to cry over spilled lactose
When you got these vegetables
Four food groups ain't nothing but
Four ways to keep four families paid
Oprah went from one line to
Telling y′all silly ass rock upstate
Yeah so for one girl when I met you
I′ma say this you was fine
You traveled around the block
I let you drive the 'lac one time
Maybe your heart′s at stake
Some of the people around you actin' fake
′Cut your cake up, wakeup, fix your make up
'Cause your gonna be straight up like that
Tell me what to do
I ain′t trippin' over you
Any, any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I dunno what′s up wit you
Any, any other time
Remember I′m gone be fine
Tell me what to do
I ain't trippin′ over you
Any, any other time
Remember I'm gone be fine
I, I remain the same
I dunno what′s up wit you
Any, any other time
Remember I'm gone be fine
Tell me what to do
I ain′t trippin' over you
Any, any other time
Remember I'm gone be fine

Всё Будет Хорошо

Не могу поверить, что ты бросил меня вот так
Чувствую себя паршиво из-за последних слов, сказанных сегодня
Не могу поверить, что ты развернулся и ушел
Я знаю, мы будем делать это снова и снова
Ты говоришь, что любишь меня
Я вернусь, но я ненавижу тебя
Мне нужен всего один день, чтобы
Осознать, что я люблю тебя
Ты говоришь: "Вот видишь, девочка"
Я вернусь, но ты останься, мальчик
Если тебе не нужна моя любовь
Тогда у меня нет выбора на этот раз, да, да
Скажи мне, малыш, что делать
Я не убиваюсь по тебе
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Я, я остаюсь прежней
Я не знаю, что с тобой
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Ты сказал, что не имел это в виду, хорошо
Ты хочешь вернуть всё назад, потому что ты передумал
Иногда сказать "извини" недостаточно
А в некоторые дни я не могу без тебя
Ты говоришь, что любишь меня
Я вернусь, но я ненавижу тебя
Мне нужен всего один день, чтобы
Осознать, что я люблю тебя
Ты говоришь: "Вот видишь, девочка"
Я вернусь, но ты останься, мальчик
Если тебе не нужна моя любовь
Тогда у меня нет выбора на этот раз, да, да
Скажи мне, что делать
Я не убиваюсь по тебе
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Я, я остаюсь прежней
Я не знаю, что с тобой
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Скажи мне, что делать
Я не убиваюсь по тебе
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Я, я остаюсь прежней
Я не знаю, что с тобой
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Молочник доставлял это
Каждый день по расписанию
Нет смысла плакать над пролитой лактозой
Когда у тебя есть эти овощи
Четыре группы продуктов питания - это всего лишь
Четыре способа прокормить четыре семьи
Опра прошла путь от одной строчки до
Того, чтобы говорить вам, глупым, валить на север штата
Да, так что, для одной девчонки, когда я встретила тебя
Я скажу тебе, ты был хорош
Ты путешествовал по району
Я дала тебе прокатиться на "Кадиллаке" один раз
Может быть, твое сердце на кону
Некоторые люди вокруг тебя ведут себя фальшиво
'Разрежь свой торт, проснись, поправь макияж
Потому что ты будешь в порядке, вот так'
Скажи мне, что делать
Я не убиваюсь по тебе
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Я, я остаюсь прежней
Я не знаю, что с тобой
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Скажи мне, что делать
Я не убиваюсь по тебе
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Я, я остаюсь прежней
Я не знаю, что с тобой
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо
Скажи мне, что делать
Я не убиваюсь по тебе
В любой другой раз
Помни, со мной всё будет хорошо