Monica Inside

Monica - Inside

Lyrics and translation Monica - Inside

Inside

Внутри

Inside...

Внутри...

Inside...

Внутри...

Inside...

Внутри...

Inside...

Внутри...

Last night when I saw you

Прошлой ночью, когда я увидела тебя

With somebody new

С кем-то новым,

You asked how I′ve been

Ты спросил, как у меня дела,

And I I told you I was fine

И я сказала, что всё хорошо.

And as you held each other close

И пока вы обнимались,

I smiled and said it's good to see you

Я улыбнулась и сказала, что рада тебя видеть.

And you didn′t know

Но ты не знал,

Inside

Что внутри

I'm cryin' baby

Я плачу, милый.

Inside

Внутри

I′m dyin′ baby

Я умираю, милый.

I don't wanna let you see

Я не хочу, чтобы ты видел,

Baby what you′ve done to me

Что ты со мной сделал.

So I keep it all inside (inside)

Поэтому я храню всё это внутри (внутри).

Inside (inside)

Внутри (внутри).

Sometimes when you call me

Иногда, когда ты звонишь мне,

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать.

You say I′ve been on your mind

Ты говоришь, что думал обо мне,

And we'll talk again sometime

И что мы поговорим ещё когда-нибудь.

You say you′re glad we can be friends

Ты говоришь, что рад, что мы можем быть друзьями.

I say I'm over all the heartache

Я говорю, что пережила всю эту боль.

But it's all pretend

Но это всё притворство.

Inside

Внутри

I′m cryin′ baby

Я плачу, милый.

Inside

Внутри

I'm dyin′ baby

Я умираю, милый.

I don't wanna let you see

Я не хочу, чтобы ты видел,

Baby what you′ve done to me

Что ты со мной сделал.

So I keep it all inside

Поэтому я храню всё это внутри.

Inside

Внутри.

Outside I'm smilin′ baby

Снаружи я улыбаюсь, милый,

Outside these tears just can't be found

Снаружи этих слёз не видно.

But I'm just breaking down

Но я просто разрываюсь

INSIDE

ВНУТРИ.

Don′t you know that I am dyin′ baby (dyin' baby)

Разве ты не знаешь, что я умираю, милый (умираю, милый)?

I don′t wanna let you see

Я не хочу, чтобы ты видел,

Baby what you've done to me

Что ты со мной сделал.

So I′ll keep it all INSIDE

Поэтому я сохраню всё это ВНУТРИ.

Yeah, I'm cryin′ baby

Да, я плачу, милый.

Inside

Внутри

I'm dyin' baby

Я умираю, милый.

I don′t wanna let you see

Я не хочу, чтобы ты видел,

Baby what you′ve done to me

Что ты со мной сделал.

So I'll keep it all inside

Поэтому я сохраню всё это внутри.

I′ll just keep it all inside

Я просто сохраню всё это внутри.

Inside...

Внутри...

Inside...

Внутри...

Rate the translation

Writer(s): DIANE EVE WARREN

Album

The Boy Is Mine

date of release

14-07-1998

1 The Boy Is Mine
2 The First Night
3 Street Symphony
4 Ring Da Bell
5 Gone Be Fine
6 Inside
7 Take Him Back
8 Right Here Waiting
9 'Cross the Room
10 I Keep It to Myself

More albums

A Song to Share

Broken Love Song

I Remember, I Regret

Attention! Feel free to leave feedback.