Monica - Knock Knock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monica - Knock Knock




Knock Knock
Тук-тук
It's funny how the tables turn, turn, turn, turn
Забавно, как все меняется, меняется, меняется, меняется
So upset
Так расстроен
This that hot new
Это новый хит
Uh huh
Ага
Yeah
Да
New Monica
Новая Моника
It's funny how the tables turn now its you running after me
Забавно, как все меняется, теперь ты бегаешь за мной
Didn't wanna spent quality time, didn't think I would ever leave
Не хотел проводить время вместе, не думал, что я когда-нибудь уйду
You got way to comfortable, now you say you want me in your life
Ты слишком расслабился, а теперь говоришь, что хочешь, чтобы я была в твоей жизни
Cuz I packed up all my shit and im moving in my new place tonight
Потому что я собрала все свои вещи и сегодня переезжаю в свою новую квартиру
So don't you come
Так что не приходи
Knock Knock Knock
Тук-тук-тук
Stop knocking don't come knocking at my door
Перестань стучать, не стучи в мою дверь
Ring Ring Ring
Дзинь-дзинь-дзинь
Let the phone stop I don't want you calling me no more
Пусть телефон замолчит, я не хочу, чтобы ты мне больше звонил
Boy it's a dangerous game to try and play a chick like me
Парень, это опасная игра - пытаться играть с такой девушкой, как я
Wanna go out and do your thang I will be out for ya count to three
Хочешь гулять и делать свои дела? Я буду вне зоны твоей досягаемости, раз, два, три
So do just what you want, anytime that you really like
Так что делай, что хочешь, в любое время, когда тебе действительно нравится
I put a payment on my place, you be sleeping alone tonight
Я внесла залог за свою квартиру, ты будешь спать один сегодня ночью
So don't you come knocking
Так что не стучи
Knock, Knock, Knock
Тук-тук-тук
Stop knocking don't come knocking at my door
Перестань стучать, не стучи в мою дверь
Ring Ring Ring
Дзинь-дзинь-дзинь
Let the phone stop I don't want you calling me no more
Пусть телефон замолчит, я не хочу, чтобы ты мне больше звонил
'
'
I used to be so gone
Раньше я была так увлечена
You were some one I could lean on
Ты был тем, на кого я могла опереться
My life support system
Моя система жизнеобеспечения
And I thought I couldn't breathe ah ah
И я думала, что не смогу дышать, ах-ах
When you used to leave yep yep
Когда ты уходил, да-да
I see you put yo clean on
Я вижу, ты наряжаешься
Big chains gold teeth and yo gleam on
Большие цепи, золотые зубы и твой блеск
All night wanna be gone
Всю ночь хочешь гулять
Wanna tell me stay home like I got a ah ring on
Хочешь сказать мне, чтобы я сидела дома, как будто у меня есть кольцо
Now you say im not your wife right right
Теперь ты говоришь, что я не твоя жена, верно?
So why should I be chillin goodnight goodnight
Так почему я должна сидеть дома, спокойной ночи, спокойной ночи
Now pack up my things for a flight
Теперь собираю вещи для перелета
I got a place and it's fixed up nice
У меня есть квартира, и она отлично обустроена
So don't come knocking at my door
Так что не стучи в мою дверь
I got company comin around four
У меня гости придут около четырех
So wo wo
Так что, во-во
I don't want you calling me no more
Я не хочу, чтобы ты мне больше звонил
Knock Knock Knock
Тук-тук-тук
Stop knocking don't come knocking at my door
Перестань стучать, не стучи в мою дверь
Ring Ring Ring
Дзинь-дзинь-дзинь
Let the phone stop I don't want you calling me no more
Пусть телефон замолчит, я не хочу, чтобы ты мне больше звонил
Changed my locks
Сменила замки
Took my things
Забрала свои вещи
Cant come in
Не можешь войти
Changed my locks
Сменила замки
Took my things
Забрала свои вещи
Cant come in
Не можешь войти
I don't want you calling me no more
Я не хочу, чтобы ты мне больше звонил
Hey this Monica leave a number after the beep
Привет, это Моника, оставьте сообщение после сигнала
Aye yo Mo pick up the phone man,
Эй, Мо, возьми трубку, чувак,
This old raggedy cellular phone sound like an old alarm clock
Этот старый дряхлый сотовый телефон звучит как старый будильник
Old switch board line phone.
Старый коммутатор.
Do you even have call waiting on this joint.
У тебя вообще есть ожидание вызова на этом аппарате?
Call me back ya late for the studio, this Miss.
Перезвони, ты опаздываешь в студию, это Мисс.





Writer(s): Elliott Melissa A, Brockman Craig Xavier, Jones Lee Wesley


Attention! Feel free to leave feedback.