Lyrics and translation Monica - Like This And Like That

Like This And Like That

Ooh... baby
Ooh oh... yea yea
I just can't keep on going
I'm falling in love with you
I need to know if you want me for sure
We messed around for too long
I need a???
To make me feel i belong to someone
So if you like to
Then this is your chance to i'm moving on without you
Gotta find another???
You say you want me
Then you better show me
Come 'on and get to know me
And then you will find that i want you
And i feel the same
We ought to be sure i know by now
But if we can prove are love
Like this and like that i gonna move along
Like this and like that (yea)
Like this and like that (like this and like that)
Like this and like that (ooh)
Like this and like that i'm gonna move along
You are that special to me
Don't want to lose you no
I got use to the way we hang out
No way to understand me
You said one day we'll be
But i can't wait around to see
So if you like to
Then this is your chance to
I'm moving on without you
Gotta find another baby(ahah)
You said you want me
Then you better show me
Come 'on and get to know me
And then you will find that i want you
And feel the same
We ought to be sure i know by now
But if we can prove are lov
Like this and like that i'm gonna move along
I want you and i feel the same
We ought to be sure i know by now
But if we can prove are love
Like this and like that i'm gonna move along
I feels a whoop comin' on cuz
I feels a whoop comin' on cuz
I said whoops there it was??????????????????????????
It goes, engine engine, who's the gemini
But it's the mr. and the mrs. brothas and sistas it goes
Like that and like this as conflict kicks flows
It was one of those days not much to do
So what i strut to the mall just to buy a thing or two
I met a wise guy playing the harmonica
Monica? oh yeah, monica so she say
I be the m-a-l-i-k
Exscuse miss thang, my god you look smooth
Put away your loot you all in with me boo
She said "oh no, cuz i'd rather a bore of you
Not to get on your nerves but haven't you served a star or two?
Only the ones with no class, the ones with no shape
Shine on em like a diamond in the rain off the window pane
It spittin on your kitten, can i slob it too?
Of course i got the sauce to put on the barbeque
Well if tonight is tonight like betty wright
Can i see you as i dig you??? out of sight
Well i say honey??? as it seems but i must reveal
You're that chocolate??? doctor with that sex appeal, that's you
(Till fade)

Comme ça et comme ça

Oh... mon chéri
Oh oh... oui oui
Je ne peux pas continuer comme ça
Je tombe amoureuse de toi
J'ai besoin de savoir si tu me veux vraiment
On s'est amusés trop longtemps
J'ai besoin d'un???
Pour me faire sentir que j'appartiens à quelqu'un
Alors, si tu veux
Alors c'est ton chance, je m'en vais sans toi
Faut que je trouve un autre???
Tu dis que tu me veux
Alors tu ferais mieux de me le montrer
Viens et apprends à me connaître
Et alors tu découvriras que je te veux
Et que je ressens la même chose
On devrait être sûrs, je le sais maintenant
Mais si on peut prouver notre amour
Comme ça et comme ça, je vais m'en aller
Comme ça et comme ça (oui)
Comme ça et comme ça (comme ça et comme ça)
Comme ça et comme ça (oh)
Comme ça et comme ça, je vais m'en aller
Tu es si spécial pour moi
Je ne veux pas te perdre, non
Je me suis habituée à notre façon de sortir
Pas moyen de me comprendre
Tu as dit qu'un jour on serait
Mais je ne peux pas attendre pour voir
Alors, si tu veux
Alors c'est ton chance
Je m'en vais sans toi
Faut que je trouve un autre bébé (ahah)
Tu dis que tu me veux
Alors tu ferais mieux de me le montrer
Viens et apprends à me connaître
Et alors tu découvriras que je te veux
Et je ressens la même chose
On devrait être sûrs, je le sais maintenant
Mais si on peut prouver notre amour
Comme ça et comme ça, je vais m'en aller
Je te veux et je ressens la même chose
On devrait être sûrs, je le sais maintenant
Mais si on peut prouver notre amour
Comme ça et comme ça, je vais m'en aller
Je sens un whoop arriver parce que
Je sens un whoop arriver parce que
J'ai dit quips là il était??????????????????????????
Ça va, moteur moteur, qui est le gémeaux
Mais c'est le monsieur et la madame frères et sœurs, ça va
Comme ça et comme ça, alors que le conflit frappe les flux
C'était un de ces jours pas grand-chose à faire
Alors j'ai fait un tour au centre commercial juste pour acheter un truc ou deux
J'ai rencontré un mec futé qui jouait de l'harmonica
Monica ? Oh ouais, Monica, alors elle dit
Je suis le m-a-l-i-k
Excuse-moi miss chose, mon Dieu tu es tellement lisse
Range ton butin, tu es avec moi mon boo
Elle a dit "oh non, parce que je préférerais un ennui de toi
Pas pour t'énerver, mais tu n'as pas servi une star ou deux ?
Seulement ceux qui n'ont pas de classe, ceux qui n'ont pas de forme
Brillant sur eux comme un diamant sous la pluie à côté de la vitre
Ça crache sur ton chaton, est-ce que je peux le baver aussi ?
Bien sûr j'ai la sauce pour mettre sur le barbecue
Eh bien, si ce soir c'est ce soir comme Betty Wright
Puis-je te voir pendant que je te creuse??? hors de vue
Eh bien je dis chérie??? comme il semble, mais je dois révéler
Tu es ce chocolat??? docteur avec cet sex-appeal, c'est toi
(Jusqu'à la disparition)