Monica - Like This And Like That - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monica - Like This And Like That




Ooh... baby
О ... детка
Ooh oh... yea yea
О-О-О... да-да
I just can't keep on going
Я просто не могу продолжать.
I'm falling in love with you
Я влюбляюсь в тебя.
I need to know if you want me for sure
Мне нужно знать хочешь ли ты меня точно
We messed around for too long
Мы слишком долго валяли дурака.
I need a???
Мне нужен???
To make me feel i belong to someone
Чтобы я почувствовала, что принадлежу кому-то.
So if you like to
Так что если хочешь ...
Then this is your chance to i'm moving on without you
Тогда это твой шанс я двигаюсь дальше без тебя
Gotta find another???
Нужно найти другого???
You say you want me
Ты говоришь, что хочешь меня.
Then you better show me
Тогда лучше покажи мне.
Come 'on and get to know me
Давай, Узнай меня получше.
And then you will find that i want you
И тогда ты поймешь, что я хочу тебя.
And i feel the same
И я чувствую то же самое.
We ought to be sure i know by now
Мы должны быть уверены, что я уже знаю.
But if we can prove are love
Но если мы сможем доказать, что это любовь ...
Like this and like that i gonna move along
Вот так и вот так я буду двигаться вперед,
Like this and like that (yea)
Вот так и вот так (да).
Like this and like that (like this and like that)
Вот так и вот так (вот так и вот так)
Like this and like that (ooh)
Вот так и вот так (Ох).
Like this and like that i'm gonna move along
Вот так и так я буду двигаться вперед
You are that special to me
Ты такая особенная для меня
Don't want to lose you no
Я не хочу потерять тебя нет
I got use to the way we hang out
Я привык к тому, как мы тусуемся.
No way to understand me
Меня никак не понять.
You said one day we'll be
Ты сказал, что однажды мы будем ...
But i can't wait around to see
Но я не могу ждать, чтобы увидеть.
So if you like to
Так что если хочешь ...
Then this is your chance to
Тогда это твой шанс
I'm moving on without you
Я двигаюсь дальше без тебя.
Gotta find another baby(ahah)
Нужно найти другого ребенка(а-а-а).
You said you want me
Ты сказала, что хочешь меня.
Then you better show me
Тогда лучше покажи мне.
Come 'on and get to know me
Давай, Узнай меня получше.
And then you will find that i want you
И тогда ты поймешь, что я хочу тебя
And feel the same
И чувствую то же самое.
We ought to be sure i know by now
Мы должны быть уверены, что я уже знаю.
But if we can prove are lov
Но если мы докажем что это любовь
Like this and like that i'm gonna move along
Вот так и так я буду двигаться вперед
I want you and i feel the same
Я хочу тебя и чувствую то же самое
We ought to be sure i know by now
Мы должны быть уверены, что я уже знаю.
But if we can prove are love
Но если мы сможем доказать, что это любовь ...
Like this and like that i'm gonna move along
Вот так и так я буду двигаться дальше
I feels a whoop comin' on cuz
Я чувствую, как раздается возглас, потому что
I feels a whoop comin' on cuz
Я чувствую, как раздается возглас, потому что
I said whoops there it was??????????????????????????
Я сказал упс вот оно??????????????????????????
It goes, engine engine, who's the gemini
Он говорит: "паровозик, паровозик, кто Близнецы?"
But it's the mr. and the mrs. brothas and sistas it goes
Но все дело в мистерах и миссис, братьях и сестрах.
Like that and like this as conflict kicks flows
Вот так и вот так, когда вспыхивает конфликт.
It was one of those days not much to do
Это был один из тех дней, когда нечего было делать.
So what i strut to the mall just to buy a thing or two
Ну и что я с важным видом иду в торговый центр просто чтобы купить кое что
I met a wise guy playing the harmonica
Я встретил умного парня, играющего на губной гармошке.
Monica? oh yeah, monica so she say
Моника? О да, Моника, так она говорит
I be the m-a-l-i-k
Я буду м-а-л-и-к
Exscuse miss thang, my god you look smooth
Простите, Мисс Тан, Боже мой, Вы выглядите прекрасно
Put away your loot you all in with me boo
Убери свою добычу ты со мной бу
She said "oh no, cuz i'd rather a bore of you
Она сказала: нет, потому что я предпочла бы скучать по тебе
Not to get on your nerves but haven't you served a star or two?
Не хочу действовать тебе на нервы, но разве ты не отслужил звезду или две?
Only the ones with no class, the ones with no shape
Только те, у кого нет класса, те, у кого нет формы.
Shine on em like a diamond in the rain off the window pane
Сияй на них, как бриллиант под дождем с оконного стекла.
It spittin on your kitten, can i slob it too?
Он плюет на твоего котенка, можно мне тоже слюнявить его?
Of course i got the sauce to put on the barbeque
Конечно, у меня есть соус для барбекю.
Well if tonight is tonight like betty wright
Что ж, если сегодняшняя ночь-это сегодняшняя ночь, как Бетти Райт.
Can i see you as i dig you??? out of sight
Могу ли я видеть тебя, когда копаю тебя??? с глаз долой
Well i say honey??? as it seems but i must reveal
Ну, я говорю, Милая??? как кажется, но я должен открыться.
You're that chocolate??? doctor with that sex appeal, that's you
Ты тот самый шоколадный доктор с такой сексуальной привлекательностью, вот ты кто
(Till fade)
(Пока не исчезнет)





Writer(s): Wolfe Colin Fitzroy, Austin Dallas L, Edwards Malik, Jackson Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.