Monica - Ocean of Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monica - Ocean of Tears




Ocean of Tears
Océan de larmes
No one will love you better than I
Personne ne t'aimera mieux que moi
Got an ocean of tears to give back to you
J'ai un océan de larmes à te redonner
No one will love you better than I
Personne ne t'aimera mieux que moi
If I could have you again, I'd
Si je pouvais te retrouver, je
Love, where have you been?
Amour, as-tu été ?
I've been searching
Je te cherche
Where are you hiding?
te caches-tu ?
And love, I need you here
Et l'amour, j'ai besoin de toi ici
Nothing's been clear
Rien n'est clair
Tell me why did you disappear
Dis-moi pourquoi tu as disparu
It's so hard for me to function
C'est tellement difficile pour moi de fonctionner
When you're not here by my side
Quand tu n'es pas à mes côtés
It's getting harder just to breathe
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Without you, need you in my life
Sans toi, j'ai besoin de toi dans ma vie
And oh, I've wasted so many tears, I
Et oh, j'ai gaspillé tellement de larmes, j'
Cried an ocean of tears to get back to you
Ai pleuré un océan de larmes pour te retrouver
And oh, if I could have you again
Et oh, si je pouvais te retrouver
I'd give you all that I am
Je te donnerais tout ce que je suis
And I'd try
Et j'essaierais
No one will love you better than I
Personne ne t'aimera mieux que moi
I, I, I, I, I, I
Je, je, je, je, je, je
Love, where have you gone?
Amour, es-tu allé ?
Won't you come home
Ne veux-tu pas rentrer à la maison
Won't make you presents, no
Je ne te ferai pas de cadeaux, non
'Cause time it is getting away
Parce que le temps s'enfuit
Every day is another I spend alone
Chaque jour est un autre jour que je passe seul
It's so hard for me to function
C'est tellement difficile pour moi de fonctionner
When you're not here by my side
Quand tu n'es pas à mes côtés
It's getting harder just to breathe
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Without you, need you in my life
Sans toi, j'ai besoin de toi dans ma vie
And oh, I've wasted so many tears, I
Et oh, j'ai gaspillé tellement de larmes, j'
Cried an ocean of tears to get back to you
Ai pleuré un océan de larmes pour te retrouver
And oh, if I could have you again
Et oh, si je pouvais te retrouver
I'd give you all that I am
Je te donnerais tout ce que je suis
And I'd try
Et j'essaierais
No one will love you better than I
Personne ne t'aimera mieux que moi
I, I, I, I, I, I
Je, je, je, je, je, je
My heart don't beat the same no more
Mon cœur ne bat plus de la même manière
And every day without you
Et chaque jour sans toi
I'm like the walking dead, I'm not living
Je suis comme un mort-vivant, je ne vis pas
The sun don't shine without love
Le soleil ne brille pas sans amour
Give me a reason to get up
Donne-moi une raison de me lever
I can't live without your truth
Je ne peux pas vivre sans ta vérité
So I surrender me to you
Alors je me rends à toi
And oh, I've wasted so many tears, I
Et oh, j'ai gaspillé tellement de larmes, j'
Cried an ocean of tears to get back to you
Ai pleuré un océan de larmes pour te retrouver
And oh, if I could have you again
Et oh, si je pouvais te retrouver
I'd give you all that I am
Je te donnerais tout ce que je suis
And I'd try
Et j'essaierais
No one will love you better than I
Personne ne t'aimera mieux que moi
I, I, I, I, I, I
Je, je, je, je, je, je
No one will love you better than I
Personne ne t'aimera mieux que moi
I, I, I, I, I, I
Je, je, je, je, je, je
If I could have you again, I'd
Si je pouvais te retrouver, je
I, I, I, I, I
Je, je, je, je, je
No one will love you better than I
Personne ne t'aimera mieux que moi





Writer(s): BROWN MONICA, CONSTABLE PHILIP ADRIAN


Attention! Feel free to leave feedback.