Lyrics and translation Monica - Sideline Ho
Ho,
ho,
sideline
ho
Ho,
ho,
maîtresse
en
retrait
You'se
a
ho,
you'se
a
ho,
sideline
ho
Tu
es
une
ho,
tu
es
une
ho,
maîtresse
en
retrait
When
you
called
his
phone,
did
he
pick
it
up?
Quand
tu
as
appelé
son
téléphone,
a-t-il
décroché
?
No
'cause
we
was
makin'
love
Non,
parce
que
nous
faisions
l'amour
Did
you
meet
his
moms,
have
you
met
his
kids?
As-tu
rencontré
sa
mère,
as-tu
rencontré
ses
enfants
?
No,
did
you
know
my
kid
was
his?
Non,
savais-tu
que
mon
enfant
était
de
lui
?
Get
your
shit
together
Ressaisis-toi
You're
makin'
a
fool
of
yourself
Tu
te
ridiculises
It
don't
matter
if
he
spends
the
night
Peu
importe
s'il
passe
la
nuit
His
home's
somewhere
else
Sa
maison
est
ailleurs
Ain't
you
tired
of
bein'
on
the
sideline?
N'es-tu
pas
fatiguée
d'être
sur
la
touche
?
Tired
of
gettin'
yours
after
I
gets
mine
Fatiguée
d'avoir
tes
miettes
après
moi
Baby,
second
place
don't
get
a
prize
Chérie,
la
deuxième
place
n'a
pas
de
prix
When
you
gon'
realize
you
wastin'
your
time?
Quand
vas-tu
réaliser
que
tu
perds
ton
temps
?
Baby,
ain't
you
tired
of
him
gettin'
in?
Chérie,
n'es-tu
pas
fatiguée
de
le
voir
entrer
?
Leavin',
broken
whip
and
rollin'
Partir,
cambrioler,
et
filer
Tired
of
when
you
need
a
little
change?
Fatiguée
de
ne
pas
avoir
de
monnaie
quand
tu
en
as
besoin
?
He
lie
about
what
he
holdin'
Il
ment
sur
ce
qu'il
a
Ain't
you
tired
of
spendin'
all
the
holidays
alone?
N'es-tu
pas
fatiguée
de
passer
toutes
les
fêtes
seule
?
Tired
of
bein'
his
little
sideline
ho
Fatiguée
d'être
sa
petite
maîtresse
en
retrait
Do
he
take
you
out,
do
he
foot
your
bills?
T'emmène-t-il
au
restaurant,
paie-t-il
tes
factures
?
No
'cause
I
know
what
his
balance
is
Non,
parce
que
je
connais
le
montant
de
son
compte
Have
you
been
to
his
church,
do
he
ask
you
to
pray?
Es-tu
allée
à
son
église,
te
demande-t-il
de
prier
?
No
'cause
Sundays'
family
day
Non,
parce
que
le
dimanche
est
un
jour
de
famille
Get
your
shit
together
Ressaisis-toi
You're
makin'
a
fool
of
yourself
Tu
te
ridiculises
It
don't
matter
if
he
spends
the
night
Peu
importe
s'il
passe
la
nuit
His
home's
somewhere
else
Sa
maison
est
ailleurs
Ain't
you
tired
of
bein'
on
the
sideline?
N'es-tu
pas
fatiguée
d'être
sur
la
touche
?
Tired
of
gettin'
yours
after
I
gets
mine
Fatiguée
d'avoir
tes
miettes
après
moi
Baby,
second
place
don't
get
a
prize
Chérie,
la
deuxième
place
n'a
pas
de
prix
When
you
gon'
realize
you
wastin'
your
time?
Quand
vas-tu
réaliser
que
tu
perds
ton
temps
?
Baby,
ain't
you
tired
of
him
gettin'
in?
Chérie,
n'es-tu
pas
fatiguée
de
le
voir
entrer
?
Leavin',
broken
whip
and
rollin'
Partir,
cambrioler,
et
filer
Tired
of
when
you
need
a
little
change?
Fatiguée
de
ne
pas
avoir
de
monnaie
quand
tu
en
as
besoin
?
He
lie
about
what
he
holdin'
Il
ment
sur
ce
qu'il
a
Ain't
you
tired
of
spendin'
all
the
holidays
alone?
N'es-tu
pas
fatiguée
de
passer
toutes
les
fêtes
seule
?
Tired
of
bein'
his
little
sideline
ho
Fatiguée
d'être
sa
petite
maîtresse
en
retrait
Do
you
got
benefits?
No,
credit
cards?
No
As-tu
des
avantages
? Non,
des
cartes
de
crédit
? Non
House
keys?
No,
then
you'se
a
sideline
ho
Les
clés
de
la
maison
? Non,
alors
tu
es
une
maîtresse
en
retrait
Do
you
get
pillow
talk?
No,
held
at
night?
No
As-tu
des
conversations
intimes
? Non,
il
te
tient
dans
ses
bras
la
nuit
? Non
If
you
don't
make
his
breakfast,
you'se
a
sideline
ho
Si
tu
ne
lui
prépares
pas
son
petit-déjeuner,
tu
es
une
maîtresse
en
retrait
Do
you
got
benefits?
No,
credit
cards?
No
As-tu
des
avantages
? Non,
des
cartes
de
crédit
? Non
House
keys?
No,
then
you'se
a
sideline
ho
Les
clés
de
la
maison
? Non,
alors
tu
es
une
maîtresse
en
retrait
Do
you
get
pillow
talk?
No,
held
at
night?
No
As-tu
des
conversations
intimes
? Non,
il
te
tient
dans
ses
bras
la
nuit
? Non
If
you
don't
make
his
breakfast,
you'se
a
sideline
ho
Si
tu
ne
lui
prépares
pas
son
petit-déjeuner,
tu
es
une
maîtresse
en
retrait
Ain't
you
tired
of
bein'
on
the
sideline?
N'es-tu
pas
fatiguée
d'être
sur
la
touche
?
Tired
of
gettin'
yours
after
I
gets
mine
Fatiguée
d'avoir
tes
miettes
après
moi
Baby,
second
place
don't
get
a
prize
Chérie,
la
deuxième
place
n'a
pas
de
prix
When
you
gon'
realize
you
wastin'
your
time?
Quand
vas-tu
réaliser
que
tu
perds
ton
temps
?
Baby,
ain't
you
tired
of
him
gettin'
in?
Chérie,
n'es-tu
pas
fatiguée
de
le
voir
entrer
?
Leavin',
broken
whip
and
rollin'
Partir,
cambrioler,
et
filer
Tired
of
when
you
need
a
little
change?
Fatiguée
de
ne
pas
avoir
de
monnaie
quand
tu
en
as
besoin
?
He
lie
about
what
he
holdin'
Il
ment
sur
ce
qu'il
a
Ain't
you
tired
of
spendin'
all
the
holidays
alone?
N'es-tu
pas
fatiguée
de
passer
toutes
les
fêtes
seule
?
Tired
of
bein'
his
little
sideline
ho
Fatiguée
d'être
sa
petite
maîtresse
en
retrait
You'se
a
ho,
you'se
a
ho,
sideline
ho
Tu
es
une
ho,
tu
es
une
ho,
maîtresse
en
retrait
You'se
sideline
ho,
sideline
ho
Tu
es
maîtresse
en
retrait,
maîtresse
en
retrait
You'se
a
ho,
you'se
a
ho,
sideline
ho
Tu
es
une
ho,
tu
es
une
ho,
maîtresse
en
retrait
You'se
sideline
ho,
sideline
ho
Tu
es
maîtresse
en
retrait,
maîtresse
en
retrait
You'se
a
ho,
you'se
a
ho,
sideline
ho
Tu
es
une
ho,
tu
es
une
ho,
maîtresse
en
retrait
You'se
sideline
ho,
sideline
ho
Tu
es
maîtresse
en
retrait,
maîtresse
en
retrait
You'se
a
ho,
you'se
a
ho,
sideline
ho
Tu
es
une
ho,
tu
es
une
ho,
maîtresse
en
retrait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.