So Gone (Mix Version) - Monica translation in German

So Gone (Mix Version)

So gone over you, you you you
Yeah, lil Monica
Silly of me, devoted so much time
To find you unfaithful boy
I nearly lost my mind
Drive past your house every night
In an unmarked car
Wonderin' what she had on me to make you break my heart
You make me feel
You make me feel I'm so gone
So unreal
You make me feel
You make me feel
Whoa and I love to love you baby
So unreal
Nights I couldn't sleep
You let the sun beat you home
I ask myself over again
What am I doing wrong
To make you stay out all night and not think to call
What does she have over me
To make you not think to call home?
You make me feel
You make me feel I'm so gone
So unreal
You make me feel
You make me feel
Whoa and I love to love you baby
So unreal
Listen boy I'ma rowdy chick
Sometimes I have to fight cause my mouth too slick
Baby why you doin' me like I ain't worth shit
Make me wanna ride past your house and sit
Kick down your doors and smack your chick
Just to show you Monica not havin' that
So in love with you like a drug habit get
So real
You treat me so unreal
What she do I do I do better
What she do to make you love her?
(What did she do)
Is it real or forever?
Oh (is it real)?
Baby please can we stay together?
What she do I do I do better
What she do to make you love her?
(What did she do)
Is it real or forever?
Oh (is it real)?
Baby please can we stay together?
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Whoa and I love to love you baby
Just to show you Monica, not havin' it
You make me feel
You make me feel I'm so gone
So unreal
You make me feel
You make me feel
Whoa and I love to love you baby
So unreal
Said that I need you
I don't really need you
Said that I need you (oh)
Said that I need you
I don't really need you
Said that I need you
You treat me so unreal

So Hin Und Weg (Mix-Version)

So hin und weg wegen dir, dir, dir, dir
Yeah, kleine Monica
Dumm von mir, so viel Zeit gewidmet
Um dich untreu zu finden, Junge
Ich hätte fast den Verstand verloren
Fahre jede Nacht an deinem Haus vorbei
In einem unauffälligen Auto
Frage mich, was sie an sich hat, um dich dazu zu bringen, mein Herz zu brechen
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl, so hin und weg zu sein
So unwirklich
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
So unwirklich
Nächte, in denen ich nicht schlafen konnte
Die Sonne ging auf, bevor du nach Hause kamst
Ich frage mich immer wieder
Was mache ich falsch
Dass du die ganze Nacht wegbleibst und nicht daran denkst anzurufen
Was hat sie mir voraus
Dass du nicht daran denkst, zu Hause anzurufen?
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl, so hin und weg zu sein
So unwirklich
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
So unwirklich
Hör zu, Junge, ich bin ein wildes Mädchen
Manchmal muss ich kämpfen, weil ich eine zu große Klappe habe
Baby, warum behandelst du mich, als wäre ich nichts wert
Bringt mich dazu, an deinem Haus vorbeifahren und warten zu wollen
Deine Türen eintreten und deine Tussi schlagen
Nur um dir zu zeigen, dass Monica sich das nicht gefallen lässt
So verliebt in dich, es ist wie eine Sucht
So echt
Du behandelst mich so unwirklich
Was sie tut, tue ich, tue ich besser
Was tut sie, damit du sie liebst?
(Was hat sie getan)
Ist es echt oder für immer?
Oh (ist es echt)?
Baby bitte, können wir zusammenbleiben?
Was sie tut, tue ich, tue ich besser
Was tut sie, damit du sie liebst?
(Was hat sie getan)
Ist es echt oder für immer?
Oh (ist es echt)?
Baby bitte, können wir zusammenbleiben?
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
Nur um dir zu zeigen, Monica lässt sich das nicht gefallen
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl, so hin und weg zu sein
So unwirklich
Du gibst mir das Gefühl
Du gibst mir das Gefühl
Whoa und ich liebe es, dich zu lieben, Baby
So unwirklich
Sagte, dass ich dich brauche
Ich brauche dich nicht wirklich
Sagte, dass ich dich brauche (oh)
Sagte, dass ich dich brauche
Ich brauche dich nicht wirklich
Sagte, dass ich dich brauche
Du behandelst mich so unwirklich