Lyrics and translation Monica - Take Him Back

Take Him Back

Baby exchanging for no use
I need to
Come right back and be alone again
Baby i didn′t need the use
Out of him
Didn't come with no set or warranty
1 there′s no one
That i adore more
Than your love
It hurts me more
To let you have
In again
There's no one
Who could ever show me love
Wait 'til never
Trust someone
Better than you
2 should i take him back
After what he did
Hurt me in ways
That i can′t begin to
Replace how i feel
So i′ll just go away
Take him back
After what he did
Hurt me in ways
That i can't begin to
Replace how i feel
So i′ll just go away
Don't wanna go through the same game
Again
He′s no good
And that's just it for me
Does it everytime he returns
There′s no use
I'll just be the one left in the end
Repeat 1
Repeat 2 (2x)
Don't wanna go through the same thing
Many of it remains
Don′t wanna go through the same games
Repeat 2
Take him back
There′s no one i adore
And you know it hurts me more
To let you back into my life
You ain't never treat me right
There′s no one i adore
And you know it hurts me more
To let you back into my life
You ain't never treat me right
Repeat 2

Le reprendre

Bébé, j'ai essayé de t'oublier, mais c'est impossible.
J'ai besoin de
Revenir en arrière et être seule à nouveau.
Bébé, je n'avais pas besoin de t'utiliser.
De toi
Tu n'es pas venu avec un contrat ou une garantie.
Il n'y a personne
Que j'aime plus
Que ton amour.
Ça me fait plus mal
De te laisser
Revenir dans ma vie.
Il n'y a personne
Qui pourrait jamais me montrer de l'amour
Attends, je ne crois jamais
Faire confiance à quelqu'un
Plus que toi.
2 Dois-je le reprendre
Après ce qu'il a fait ?
Il m'a fait mal d'une manière
Que je ne peux même pas commencer à
Remplacer par mes sentiments.
Alors je vais juste m'en aller.
Le reprendre
Après ce qu'il a fait ?
Il m'a fait mal d'une manière
Que je ne peux même pas commencer à
Remplacer par mes sentiments.
Alors je vais juste m'en aller.
Je ne veux pas revivre la même chose.
Encore.
Il n'est pas bon.
Et c'est tout pour moi.
Il recommence à chaque fois qu'il revient.
C'est inutile.
Je serai toujours la seule à souffrir à la fin.
Répéter 1
Répéter 2 (2x)
Je ne veux pas revivre la même chose.
Beaucoup de choses restent.
Je ne veux pas revivre les mêmes jeux.
Répéter 2
Le reprendre
Il n'y a personne que j'adore
Et tu sais que ça me fait plus mal
De te laisser revenir dans ma vie.
Tu ne m'as jamais traitée correctement.
Il n'y a personne que j'adore
Et tu sais que ça me fait plus mal
De te laisser revenir dans ma vie.
Tu ne m'as jamais traitée correctement.
Répéter 2