Monica - Take Him Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monica - Take Him Back




Take Him Back
Вернуть Его
Baby exchanging for no use
Обмен без толку, детка,
I need to
Мне нужно
Come right back and be alone again
Вернуться и снова быть одной.
Baby i didn′t need the use
Мне от него не было проку, милый,
Out of him
Вообще,
Didn't come with no set or warranty
Не было ни гарантий, ни обещаний.
1 there′s no one
1. Нет никого,
That i adore more
Кого я обожаю больше,
Than your love
Чем твою любовь.
It hurts me more
Мне больнее
To let you have
Впускать тебя
In again
Обратно.
There's no one
Нет никого,
Who could ever show me love
Кто мог бы любить меня так,
Wait 'til never
Ждать вечность,
Trust someone
Доверять кому-то
Better than you
Больше, чем тебе.
2 should i take him back
2. Должна ли я принять его обратно
After what he did
После того, что он сделал?
Hurt me in ways
Ранил меня так,
That i can′t begin to
Что я даже не могу начать
Replace how i feel
Заполнять пустоту.
So i′ll just go away
Поэтому я просто уйду.
Take him back
Принять его обратно
After what he did
После того, что он сделал?
Hurt me in ways
Ранил меня так,
That i can't begin to
Что я даже не могу начать
Replace how i feel
Заполнять пустоту.
So i′ll just go away
Поэтому я просто уйду.
Don't wanna go through the same game
Не хочу проходить через ту же игру
Again
Снова.
He′s no good
Он никудышный,
And that's just it for me
И это всё для меня.
Does it everytime he returns
Так происходит каждый раз, когда он возвращается.
There′s no use
Нет смысла,
I'll just be the one left in the end
В конце концов, я останусь одна.
Repeat 1
Повторить 1
Repeat 2 (2x)
Повторить 2 (2x)
Don't wanna go through the same thing
Не хочу проходить через то же самое.
Many of it remains
Многое осталось.
Don′t wanna go through the same games
Не хочу проходить через те же игры.
Repeat 2
Повторить 2
Take him back
Вернуть его,
There′s no one i adore
Нет никого, кого я обожаю больше,
And you know it hurts me more
И ты знаешь, мне больнее
To let you back into my life
Впускать тебя обратно в мою жизнь.
You ain't never treat me right
Ты никогда не относился ко мне хорошо.
There′s no one i adore
Нет никого, кого я обожаю больше,
And you know it hurts me more
И ты знаешь, мне больнее
To let you back into my life
Впускать тебя обратно в мою жизнь.
You ain't never treat me right
Ты никогда не относился ко мне хорошо.
Repeat 2
Повторить 2





Writer(s): SUMNER GORDON MATTHEW, AUSTIN DALLAS L


Attention! Feel free to leave feedback.