Lyrics and translation Monica - That's My Man

That's My Man

He′s my man and I know it
Cause I get a tremblin' deep in my soul
That I can′t ignore and I can't control it
What a man, whoa
He's my fortress
I′m safe from harm when everything is all wrong
May not play ball and ain′t trippin on my record deal
Still he is to me an amazing thrill
He's my man and I′m proud about it
I'm gon′ shout about it
Ain't no doubt about it

That′s my man
Ain't gon' let no one say nothing bad ′bout my baby
That′s my man
Spent too many nights on my knees praying to Jesus
I'm his lady
That′s my man
Ladies you know a good man is hard to find
And now I got mine
You better believe it
That's my man
He′s the only one for me

Slow your role
See how you gon' tell me ′bout my man when you ain't got a man of your own
See I already know
You can't stand my man really loves me
Don′t cheat, or beat, or sleep around on me and cares about my needs
We fuss and fight but he knows when it′s over
That every night I'm positive my man is coming home to me
He′s my man and I'm proud about it
I′m gon' shout about it
Ain′t no doubt about it

That's my man
Ain't gon′ let no one say nothing bad ′bout my baby
That's my man
Well in a fight keep it right and keep it tight
I′m his lady
That's my man
You say he′s cheating
I didn't see it, I don′t believe it
He's my baby
That's my man
He′s the only one for me

If you′re willing to do whatever
Look in his eyes and tell him I love you boy
Yeah, yeah and if he's not there at the moment
Call him and let him know I love you boy
Yeah, yeah, yeah, yeah
God smiled on me when he brought you in my life
Never wanna do you wrong
Always gonna do you right
You mean more to me than anything else in the world
You′ll always be my man
I'll always be your girl

And I need you for the rest of my lfe
Ooo I love my man
Makes me feel so good inside
Ooo I feel so sorry for the ladies that don′t have love in their life
Cause mine loves me right
Ooo I said that God smiled on me
He gave me something that I've never seen
Oh and I love him
Said that I love him
Oh I love him, I love him, I love him

Мой мужчина

Он мой мужчина, и я это знаю,
Ведь я чувствую трепет глубоко в душе,
Который я не могу игнорировать и не могу контролировать.
Какой мужчина, ох!
Он моя крепость,
Я в безопасности, когда всё плохо.
Может, он и не играет в мяч и не парится о моём контракте,
Но он всё равно вызывает во мне невероятный трепет.
Он мой мужчина, и я этим горжусь,
Я буду кричать об этом,
В этом нет никаких сомнений.

Это мой мужчина.
Никому не позволю сказать ничего плохого о моём любимом.
Это мой мужчина.
Я провела слишком много ночей на коленях, молясь Иисусу.
Я его женщина.
Это мой мужчина.
Девушки, вы знаете, как трудно найти хорошего мужчину,
И теперь он мой.
Лучше поверьте,
Это мой мужчина.
Он единственный для меня.

Попридержи коней.
Как ты можешь говорить мне о моём мужчине, когда у тебя самой нет мужчины?
Видишь ли, я уже знаю,
Ты не можешь вынести, что мой мужчина действительно любит меня.
Не изменяет, не бьёт, не спит с другими и заботится о моих нуждах.
Мы ссоримся и ругаемся, но он знает, что когда всё закончится,
Каждую ночь я уверена, что мой мужчина вернётся домой ко мне.
Он мой мужчина, и я этим горжусь,
Я буду кричать об этом,
В этом нет никаких сомнений.

Это мой мужчина.
Никому не позволю сказать ничего плохого о моём любимом.
Это мой мужчина.
Ну, а в ссоре держись правильно и держись крепче.
Я его женщина.
Это мой мужчина.
Ты говоришь, что он изменяет?
Я этого не видела, я не верю.
Он мой любимый.
Это мой мужчина.
Он единственный для меня.

Если ты готова сделать всё, что угодно,
Посмотри ему в глаза и скажи: "Я люблю тебя, мальчик".
Да, да, а если его сейчас нет рядом,
Позвони ему и скажи: "Я люблю тебя, мальчик".
Да, да, да, да.
Бог улыбнулся мне, когда привёл тебя в мою жизнь.
Никогда не хочу сделать тебе плохо,
Всегда буду поступать с тобой правильно.
Ты значишь для меня больше всего на свете.
Ты всегда будешь моим мужчиной,
Я всегда буду твоей девушкой.

И ты нужен мне до конца моей жизни.
О, я люблю своего мужчину,
Он заставляет меня чувствовать себя так хорошо внутри.
О, мне так жаль тех женщин, у которых нет любви в жизни,
Потому что мой любит меня правильно.
О, я сказала, что Бог улыбнулся мне,
Он дал мне то, чего я никогда не видела.
О, и я люблю его,
Сказала, что я люблю его,
О, я люблю его, люблю его, люблю его.