Fairytales - Monifah translation in German

Fairytales

It's been this way for me, oh so long
I know one day I will fall in love
I kept my heart locked forever and a day
I want someone come steal it away, yeah

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

When I find him, I'll be so happy
We'll have two kids, two dogs, a Mercedes
I will search for a whole lifetime
One day I'll find Mr. Right

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
(Really, really, really, truly)
My prince one day

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

Oh, oh, oh, when I cry
I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
(Each and every night)
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
(Really, truly hope to find)
My prince one day

I want lover who'll be there every night
(My prince one day)
Who will be there in the morning when I rise
(My prince one day)
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

I want lover who'll be there every night
Who will be there in the morning when I rise
Just like a fairy tale I hope and pray
That I really, truly hope that I will come to find
My prince one day

Märchen

Es ist schon so lange so für mich, oh
Ich weiß, eines Tages werde ich mich verlieben
Ich hielt mein Herz für immer und ewig verschlossen
Ich möchte, dass jemand kommt und es stiehlt, yeah

Ich will einen Liebhaber, der jede Nacht da sein wird
Der da sein wird am Morgen, wenn ich aufstehe
Genau wie in einem Märchen hoffe und bete ich
Dass ich wirklich, wahrhaftig hoffe, dass ich finden werde
Meinen Prinzen eines Tages

Wenn ich ihn finde, werde ich so glücklich sein
Wir werden zwei Kinder haben, zwei Hunde, einen Mercedes
Ich werde ein ganzes Leben lang suchen
Eines Tages werde ich Mr. Right finden

Ich will einen Liebhaber, der jede Nacht da sein wird
Der da sein wird am Morgen, wenn ich aufstehe
Genau wie in einem Märchen hoffe und bete ich
Dass ich wirklich, wahrhaftig hoffe, dass ich finden werde
(Wirklich, wirklich, wirklich, wahrhaftig)
Meinen Prinzen eines Tages

Ich will einen Liebhaber, der jede Nacht da sein wird
Der da sein wird am Morgen, wenn ich aufstehe
Genau wie in einem Märchen hoffe und bete ich
Dass ich wirklich, wahrhaftig hoffe, dass ich finden werde
Meinen Prinzen eines Tages

Oh, oh, oh, wenn ich weine
Ich will einen Liebhaber, der jede Nacht da sein wird
Der da sein wird am Morgen, wenn ich aufstehe
(Jede einzelne Nacht)
Genau wie in einem Märchen hoffe und bete ich
Dass ich wirklich, wahrhaftig hoffe, dass ich finden werde
(Wirklich, wahrhaftig hoffe zu finden)
Meinen Prinzen eines Tages

Ich will einen Liebhaber, der jede Nacht da sein wird
(Meinen Prinzen eines Tages)
Der da sein wird am Morgen, wenn ich aufstehe
(Meinen Prinzen eines Tages)
Genau wie in einem Märchen hoffe und bete ich
Dass ich wirklich, wahrhaftig hoffe, dass ich finden werde
Meinen Prinzen eines Tages

Ich will einen Liebhaber, der jede Nacht da sein wird
Der da sein wird am Morgen, wenn ich aufstehe
Genau wie in einem Märchen hoffe und bete ich
Dass ich wirklich, wahrhaftig hoffe, dass ich finden werde
Meinen Prinzen eines Tages