Lyrics and translation Monifah - Fallin' In Love

Fallin' In Love

(Intro)
I spent a lot of time
Looking for the right thing
In and out, around the world
Searching, I think I found it

1- Fallin' in love
Hoping that you say you love me
I got all this love
When you get it, you got to keep it

Fallin' in love
Hoping that you say you want me
I got all this love
When you get it, you got to keep it

Sexually you seemed to be
Everything I wanted in a man
Treated me respectfully
Holding me, showing you care
Can it be, you and me
Making me happily endlessly
Baby yeah

Repeat 1

You know it gets harder
To let you go when you got to go
And I know you gotta go sometimes
But I can't get you off my mind
Put your hand around my waistline
And show me what your kisses taste like
Taste like sweet rain falling down

Repeat 1

If I close my eyes tonight
Just know that I love you forever
You are the sun, you are the joy in my life
And now that you are here
Let me let you know how I love you so
You're the only one I want forever
Since I've fallen in love with you

Falling in love
Got to show you how I feel
To let you know that this love is real

Falling in love
Got to show you just how I feel
To let you know that this love is real

2- Falling in love
(Got to show you just how I feel)
I'm thinking of love
Since I've fallen in love with you
All this love
(To let you know that this love is real)

Repeat 2 til end of song

Tomber amoureuse

(Intro)
J'ai passé beaucoup de temps
À chercher la bonne chose
Dans et hors, autour du monde
En cherchant, je pense l'avoir trouvée

1- Tomber amoureuse
Espérant que tu diras que tu m'aimes
J'ai tout cet amour
Quand tu l'auras, tu devras le garder

Tomber amoureuse
Espérant que tu diras que tu me veux
J'ai tout cet amour
Quand tu l'auras, tu devras le garder

Sexuellement, tu sembles être
Tout ce que je voulais dans un homme
Tu m'as traitée avec respect
Tu m'as tenue dans tes bras, tu as montré que tu te souciais
Est-ce que ça peut être, toi et moi
Me rendant heureuse à jamais
Bébé oui

Répéter 1

Tu sais que c'est plus difficile
De te laisser partir quand tu dois partir
Et je sais que tu dois parfois partir
Mais je ne peux pas te sortir de mon esprit
Pose ta main autour de ma taille
Et montre-moi quel goût ont tes baisers
Le goût de la douce pluie qui tombe

Répéter 1

Si je ferme les yeux ce soir
Sache juste que je t'aimerai pour toujours
Tu es le soleil, tu es la joie de ma vie
Et maintenant que tu es là
Laisse-moi te faire savoir combien je t'aime
Tu es le seul que je veux pour toujours
Depuis que je suis tombée amoureuse de toi

Tomber amoureuse
Je dois te montrer ce que je ressens
Pour te faire savoir que cet amour est réel

Tomber amoureuse
Je dois te montrer comment je me sens
Pour te faire savoir que cet amour est réel

2- Tomber amoureuse
(Je dois te montrer comment je me sens)
Je pense à l'amour
Depuis que je suis tombée amoureuse de toi
Tout cet amour
(Pour te faire savoir que cet amour est réel)

Répéter 2 jusqu'à la fin de la chanson