Monifah - Feva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monifah - Feva




Feva
Fièvre
It's 'bout to get hot up in here, yeah
Ça va chauffer ici, ouais
Full force, TR
Pleine puissance, TR
C'mon, c'mon, c'mon
Allez, allez, allez
Yeah, uh huh
Ouais, uh huh
Yo, ma, go
Yo, ma belle, vas-y
So you wanna know how it feels
Alors tu veux savoir ce que ça fait
Is it as good as it looks
Est-ce aussi bon que ça en a l'air
What's the deal
C'est quoi le deal
You say you wanna feel the feva inside
Tu dis que tu veux sentir la fièvre à l'intérieur
Well I'mma give you what you want, it's the time
Eh bien je vais te donner ce que tu veux, c'est le moment
To feel the Feva
De sentir la Fièvre
Boy, you givin' me
Chéri, tu me donnes
(Feva)
(La fièvre)
Your heat is all I feel
Ta chaleur est tout ce que je ressens
(Feva)
(La fièvre)
Baby, can't you see
Bébé, tu ne vois pas
(Feva)
(La fièvre)
There ain't no curing me
Il n'y a pas de remède pour moi
(Feva)
(La fièvre)
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Don't stop
Ne t'arrête pas
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Part 2
Partie 2
The fire in your eyes, it keeps me warm
Le feu dans tes yeux me tient chaud
Burning desire in my heart all night long
Un désir brûlant dans mon cœur toute la nuit
"Cause when you put your body next to mine
Parce que lorsque tu mets ton corps contre le mien
The flames begin to burn
Les flammes commencent à brûler
You got me losing my mind, Feva
Tu me fais perdre la tête, Fièvre
Boy you givin' me
Chéri, tu me donnes
(Feva)
(La fièvre)
Your heat is all I feel
Ta chaleur est tout ce que je ressens
(Feva)
(La fièvre)
(Your heat is all I feel)
(Ta chaleur est tout ce que je ressens)
Baby can't you see
Bébé, tu ne vois pas
(Feva)
(La fièvre)
(Feva)
(La fièvre)
There ain't no curing me
Il n'y a pas de remède pour moi
(Feva)
(La fièvre)
Boy you givin' me
Chéri, tu me donnes
(Feva)
(La fièvre)
(Feva)
(La fièvre)
(Feva)
(La fièvre)
Your heat is all I feel
Ta chaleur est tout ce que je ressens
(Feva)
(La fièvre)
Baby can't you see
Bébé, tu ne vois pas
(Feva)
(La fièvre)
(Can't you see what you doin' to me?)
(Tu ne vois pas ce que tu me fais?)
There ain't no curing me
Il n'y a pas de remède pour moi
(Feva)
(La fièvre)
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Don't stop
Ne t'arrête pas
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Make it hot
Fais monter la température
Don't stop
Ne t'arrête pas
C'mon
Allez
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
That's the way you like it?
C'est comme ça que tu aimes ça?
Part 3
Partie 3
You wanna feel the fever
Tu veux sentir la fièvre
C'mon
Allez
Full Force
Force Totale
Full Force
Force Totale
TR
TR
TR
TR
You got the Feva, baby?
Tu as la Fièvre, bébé?
I got the Feva, baby
J'ai la Fièvre, bébé
Don't stop
Ne t'arrête pas
Boy, you givin' me
Chéri, tu me donnes
(Feva)
(La fièvre)
Your heat is all I feel
Ta chaleur est tout ce que je ressens
(Feva)
(La fièvre)
Baby can't you see
Bébé, tu ne vois pas
(Feva)
(La fièvre)
There ain't no curing me
Il n'y a pas de remède pour moi
(Feva)
(La fièvre)
Boy you givin' me
Chéri, tu me donnes
(Feva)
(La fièvre)
Your heat is all I feel
Ta chaleur est tout ce que je ressens
(Feva)
(La fièvre)
Baby can't you see
Bébé, tu ne vois pas
(Feva)
(La fièvre)
There ain't no curing me
Il n'y a pas de remède pour moi
(Feva)
(La fièvre)
Break it down, yeah
Lâche-toi, ouais
Oh, what's my name baby
Oh, c'est quoi mon nom bébé
TR, you're right baby
TR, tu as raison bébé
Oh, what'cha gon' do baby
Oh, qu'est-ce que tu vas faire bébé
With full force baby
Avec force totale bébé
It's the Feva baby
C'est la Fièvre bébé
Feva, one
Fièvre, un





Writer(s): Writer Unknown, De Moor Willy Noel


Attention! Feel free to leave feedback.