Lyrics and translation Monifah - Have You Ever Been Loved

Have You Ever Been Loved

She was like an angel, so sweet no sorrow
But she thought that she had everything
Her little heart wished for
Then he came into her life
She thought he was the one
Blinded by the face of what she had become
She sacrificed her body, soul, and everything
The one she loved then left to break
Tell me

1- Have you ever been loved?
How do you know?
And if you've ever been loved
Tell me do you know for sure

Waking up to baby's cries deep in the night
She put aside her dreams not knowing there was more to life
She gave him all she had and now the man is gone
Her will was not enough for her to carry on

Repeat 1 (2x)

Have you ever been loved
Have you ever been
Have you ever been loved
Have you ever been
Do you know, do you know, did you know

Have you ever been loved
Have you ever been
Have you ever been loved
Do you know, do you know, did you know

2- Have you ever been loved?
Have you ever been
How do you know?
Do you know, do you know, did you know

Repeat 2

As-tu déjà été aimé(e)

Elle était comme un ange, si douce, sans chagrin
Mais elle pensait avoir tout
Ce que son petit cœur désirait
Puis il est entré dans sa vie
Elle pensait qu'il était l'homme de sa vie
Aveuglée par l'apparence de ce qu'elle était devenue
Elle a sacrifié son corps, son âme et tout
Celui qu'elle aimait l'a ensuite quitté pour la briser
Dis-moi

1- As-tu déjà été aimé(e) ?
Comment le sais-tu ?
Et si tu as déjà été aimé(e)
Dis-moi, es-tu sûre ?

Se réveiller au milieu de la nuit aux pleurs du bébé
Elle a mis ses rêves de côté, ignorant qu'il y avait plus à la vie
Elle lui a donné tout ce qu'elle avait et maintenant l'homme est parti
Sa volonté n'était pas suffisante pour qu'elle continue

Répéter 1 (2x)

As-tu déjà été aimé(e)
As-tu déjà été
As-tu déjà été aimé(e)
As-tu déjà été
Le sais-tu, le sais-tu, le savais-tu ?

As-tu déjà été aimé(e)
As-tu déjà été
As-tu déjà été aimé(e)
Le sais-tu, le sais-tu, le savais-tu ?

2- As-tu déjà été aimé(e) ?
As-tu déjà été
Comment le sais-tu ?
Le sais-tu, le sais-tu, le savais-tu ?

Répéter 2