Lyrics and translation Monifah - I'm Loving You

I'm Loving You

So she said she don't love you no more
And that's alright cause you could be my man
(Yes you can, yes you can, yes you can)
Hmm, yeah
So you feel like the sun don't shine no more
Well it'll be alright cause you can be my man
(Yes you can, yes you can, yes you can)
Hmm, I said

You don't have to worry
I'm loving you
Oh, I'm loving
You don't have to worry
I'm loving you, oh

You see I don' been in those shoes before
And I let a good man walk out the door
And I (cried, cried)
Yes I did when he said (bye-bye)

I know it's hard, I feel your pain
But it's her loss, my gain
I swear I won't play those games
I said

You don't have to worry
I'm loving you
Yeah, I'm loving
You don't have to worry
I'm loving you
Oh, I'm loving

If you need a friend
You can just lean on me
Just call my name
And I'll come running
If you need a friend
You can just lean on me
Just call my name
And I'll come running

You don't have to worry
I'm loving you
Yeah, I'm loving you, oh
You don't have to worry, no
I'm loving you
Oh, I'm loving you, oh

You don't have to worry
I'm loving you
I'm loving you, I'm loving you
I'm loving, I'm loving, I'm loving, I'm loving
You don't have to worry
I'm loving you
She don't know, oh no

You don't have to worry
She don't understand that I'm coming 'round
I'm loving you
Oh baby, oh
You don't have to worry
Don't worry, don't worry, no
I'm loving you
I said, I said, I said, I said it's
Here loss, my gain
You don't have to worry
I'm loving you

Je t'aime

Alors elle a dit qu'elle ne t'aime plus
Et c'est bien comme ça, parce que tu peux être mon homme
(Oui tu peux, oui tu peux, oui tu peux)
Hmm, ouais
Alors tu te sens comme si le soleil ne brillait plus
Eh bien, ça va aller, parce que tu peux être mon homme
(Oui tu peux, oui tu peux, oui tu peux)
Hmm, j'ai dit

Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime
Oh, je t'aime
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime, oh

Tu vois, j'ai déjà été dans ces chaussures
Et j'ai laissé un bon homme sortir par la porte
Et j'ai (pleuré, pleuré)
Oui, j'ai pleuré quand il a dit (au revoir)

Je sais que c'est dur, je sens ta douleur
Mais c'est sa perte, mon gain
Je jure que je ne jouerai pas à ces jeux
J'ai dit

Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime
Ouais, je t'aime
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime
Oh, je t'aime

Si tu as besoin d'un ami
Tu peux juste t'appuyer sur moi
Appelle juste mon nom
Et je viendrai en courant
Si tu as besoin d'un ami
Tu peux juste t'appuyer sur moi
Appelle juste mon nom
Et je viendrai en courant

Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime
Ouais, je t'aime, oh
Tu n'as pas à t'inquiéter, non
Je t'aime
Oh, je t'aime, oh

Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime
Elle ne sait pas, oh non

Tu n'as pas à t'inquiéter
Elle ne comprend pas que je suis là
Je t'aime
Oh bébé, oh
Tu n'as pas à t'inquiéter
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, non
Je t'aime
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit que c'est
Sa perte, mon gain
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je t'aime