Monifah - Monifah's Anthem/ Bad Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monifah - Monifah's Anthem/ Bad Girl




Monifah's Anthem/ Bad Girl
Гимн Монифы / Плохая девчонка
Featuring Queen Pen
При участии Queen Pen
(Queen Pen)
(Queen Pen)
Bitch check this
Стерва, проверь это
(Monifah)
(Monifah)
Uhh all the bad girls everywhere, yeah
Э-э, все плохие девчонки, где бы вы ни были, да
I want ya'll to rock it
Хочу, чтобы вы все качали
Get up on that floor, shake that ass
Вставайте на танцпол, трясите своей задницей
Show 'em how bad you are
Покажите им, какие вы плохие
Drop dead in my Gucci threads
Умираю от красоты в своих шмотках Gucci
Hair real wild with the brightest smile
Волосы растрепаны, улыбка яркая
I'm feeling hot, I'm ready to get loud
Мне жарко, я готова зажечь
And in your mind I leave you with no doubt
И в твоей голове не оставлю сомнений
That I'm a...
Что я...
Bad girl, bad girl
Плохая девчонка, плохая девчонка
You're such a little bad girl
Ты такая плохая девчонка
C'mon uh-huh, yeah that's me
Давай, ага, да, это я
Bad girl, bad girl
Плохая девчонка, плохая девчонка
You're such a little bad girl
Ты такая плохая девчонка
C'mon bad, bad, bad, bad girl
Давай, плохая, плохая, плохая, плохая девчонка
But ain't no doubt on how I get down
Но нет никаких сомнений в том, как я зажигаю
You'll always know when I'm in your town
Ты всегда узнаешь, когда я в твоем городе
I jet set from east to west
Я летаю с востока на запад
And when I groove just give me my room
И когда я отрываюсь, просто дай мне пространство
I'm a...
Я...
1- Bad girl, bad girl
1- Плохая девчонка, плохая девчонка
You're such a little bad girl
Ты такая плохая девчонка
Uh-huh yeah that's me
Ага, да, это я
Bad girl, bad girl
Плохая девчонка, плохая девчонка
You're such a little bad girl
Ты такая плохая девчонка
Uh-huh yeah that's me, bad, bad, bad, bad girl
Ага, да, это я, плохая, плохая, плохая, плохая девчонка
(Queen Pen)
(Queen Pen)
Mo' none of the hoes can stop our flow
Мо, ни одна из этих шлюх не может остановить наш поток
We've been doing this since '84
Мы делаем это с 84-го
Iron maiden, don't let the hype get it twisted
Железная дева, не дай хайпу тебя сбить с толку
I'm bad to the bone, bitch check this
Я плохая до мозга костей, стерва, проверь это
What you gettin' now, we've don' seen in triplets
То, что ты получаешь сейчас, мы видели в тройном размере
Before record deals, we were still chicken
До контрактов на запись мы все еще были цыпочками
And we's the kind of chicks that they love to hate
И мы из тех цыпочек, которых любят ненавидеть
Playin' both sides of the game and still hold weight
Играем на обеих сторонах игры и все еще имеем вес
Bad girls take yours in your own state
Плохие девчонки берут свое в своем собственном стиле
Bad girls break rules of taboo in the worst way
Плохие девчонки нарушают табу самым худшим образом
But when its said and done, we still get the pay
Но когда все сказано и сделано, мы все равно получаем свое
Without videos or a little bit of fame
Без клипов или толики славы
Bad girls never depend on the next nigga's change
Плохие девчонки никогда не зависят от денег следующего парня
His dough is only here just to add to our cake
Его бабки здесь только для того, чтобы добавить к нашему пирогу
Follow that rule and ya'll gon' to be okay
Следуйте этому правилу, и все будет в порядке
We learned from the baddest
Мы учились у самых плохих
Remember our names
Запомните наши имена
Uh, what's my motherfuckin' name
Эй, как меня, черт возьми, зовут?
Repeat 1 until fade
Повторять 1 до затухания





Writer(s): Kenny Gamble, Mary Brown, Donna Summer, (monifah Carter) Monifah, Edward Hokenson, Leon Huff, Rob Fusari, Bruce Sudano, Vincent Herbert, Anthony Jackson, Lynise Walters, Joseph Patrick "beans" Esposito


Attention! Feel free to leave feedback.