Lyrics and translation Monifah - Nobody's Body
Original,
original
Originale,
originale
And
I
say
shake
it
down
Et
je
dis,
secoue-le
Original,
shake
it
down
Originale,
secoue-le
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
Let
me
tell
you
Laisse-moi
te
dire
I've
been
searching
high
and
low
J'ai
cherché
partout
Trying
to
find
somebody
who
really
understands
my
flow
Essayer
de
trouver
quelqu'un
qui
comprend
vraiment
mon
flux
Don't
want
nobody
who's
somebody
else's
body
Je
ne
veux
pas
quelqu'un
qui
est
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
I
just
want
someone
who
all
about
me
Je
veux
juste
quelqu'un
qui
est
tout
pour
moi
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
Every
day
and
every
night
Chaque
jour
et
chaque
nuit
I
often
long
for
someone
to
treat
me
right
J'aspire
souvent
à
quelqu'un
qui
me
traite
bien
Lonely
times
are
here
again
Les
temps
de
solitude
sont
de
retour
But
I
have
faith
that
better
days
will
soon
begin
Mais
j'ai
foi
que
des
jours
meilleurs
vont
bientôt
commencer
And
I
get
tired
of
somebody
else's
man
holding
me
Et
je
suis
fatiguée
que
l'homme
de
quelqu'un
d'autre
me
tienne
I
need
a
man
who's
single
and
free,
yeah
J'ai
besoin
d'un
homme
qui
est
célibataire
et
libre,
oui
Someone
to
call
my
own
Quelqu'un
à
appeler
mien
To
be
there
when
I
get
home
Pour
être
là
quand
je
rentre
à
la
maison
To
understand
me
and
love
me
for
me
Pour
me
comprendre
et
m'aimer
pour
moi-même
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
somebody,
hey,
hey
Je
ne
veux
pas
quelqu'un
qui
est
le
quelqu'un
de
quelqu'un
d'autre,
hey,
hey
I
don't
want
nobody's
somebody,
hey,
hey
Je
ne
veux
pas
quelqu'un
qui
est
le
quelqu'un
de
quelqu'un
d'autre,
hey,
hey
I
don't
want
nobody's
somebody,
hey,
hey
Je
ne
veux
pas
quelqu'un
qui
est
le
quelqu'un
de
quelqu'un
d'autre,
hey,
hey
And
I
don't
want
nobody's
somebody,
hey,
hey
Et
je
ne
veux
pas
quelqu'un
qui
est
le
quelqu'un
de
quelqu'un
d'autre,
hey,
hey
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
All
I
want
is
somebody
to
hold
on
to
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
quelqu'un
à
qui
m'accrocher
I
don't
want
nobody's
body
wanting
me
Je
ne
veux
pas
que
le
corps
de
quelqu'un
d'autre
me
désire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.