Rescue Me - Monifah translation in German

Rescue Me

(TR)
Yo, yo
Somebody felt my ass?
Yo who felt my ass?
Alright
That's the way y'all wanna play
I got'cha
Yo Mo uh-huh TR
Yo Mo the verse, ah

(Monifah)
I feel you checkin' me
I'm all up in your steez
My favorite jam is on
Don't make me wait too long
So what'cha gonna do
I'll back it up for you
If you can do me right
You can take me home tonight

This is just a taste I'll give you
On the dance floor
Let me feel you right
Maybe you'll get some more
And to my surprise I feel your rise
Your story's hot
Meet me at the bar
We're gonna handle ours
Come on

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

You know I'm with my crew
But I'll go home with you
You see it's been so long
I wanna see you take it off
Listen close to me
This how it's gonna be
We're gonna dance some more
Then we're sneakin' out the door

As we dance I see you sweatin'
And it turns me on
Hmm I can't wait, to come in out this storm
When you take me home
Don't waste no time
Don't need no bed, don't need no lights

Just make me moan
Cause I gets my freak on and on

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

I'll meet you at your car
I'll follow you home
(So we can bone)
My fantasy
Five hundred is fast
Take me home, take me home
Once inside
I'll be your ride
Come on
(Yeah)
Can you handle it?
Just come tonight
Can't you see my eyes
It's on

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

Rescue me
Take me out this club
I'll be your fantasy
Be my destiny
Take me home with you
Do all the things you do
We'll go on and on
Till the break of dawn

Rette Mich

(TR)
Yo, yo
Hat jemand meinen Arsch angefasst?
Yo, wer hat meinen Arsch angefasst?
Na gut
So wollt ihr also spielen
Ich hab' euch
Yo Mo uh-huh TR
Yo Mo der Vers, ah

(Monifah)
Ich spüre, wie du mich abcheckst
Ich steh' total auf deinen Stil
Mein Lieblingslied läuft
Lass mich nicht zu lange warten
Also, was wirst du tun
Ich tanz für dich ran
Wenn du es richtig mit mir machst
Kannst du mich heute Nacht mit nach Hause nehmen

Das ist nur ein Vorgeschmack, den ich dir gebe
Auf der Tanzfläche
Lass mich dich richtig spüren
Vielleicht bekommst du noch mehr
Und zu meiner Überraschung spüre ich deine Erregung
Deine Geschichte ist heiß
Triff mich an der Bar
Wir werden unsere Sache regeln
Komm schon

Rette mich
Hol mich aus diesem Club raus
Ich werde deine Fantasie sein
Sei mein Schicksal
Nimm mich mit nach Hause
Tu all die Dinge, die du tust
Wir machen weiter und weiter
Bis zum Morgengrauen

Du weißt, ich bin mit meiner Crew hier
Aber ich gehe mit dir nach Hause
Du siehst, es ist so lange her
Ich will sehen, wie du es ausziehst
Hör mir genau zu
So wird es laufen
Wir tanzen noch ein bisschen
Dann schleichen wir uns aus der Tür

Während wir tanzen, sehe ich dich schwitzen
Und das macht mich an
Hmm, ich kann es kaum erwarten, aus diesem Sturm herauszukommen
Wenn du mich mit nach Hause nimmst
Verschwende keine Zeit
Brauche kein Bett, brauche kein Licht

Bring mich einfach zum Stöhnen
Denn ich lasse meine wilde Seite immer wieder raus

Rette mich
Hol mich aus diesem Club raus
Ich werde deine Fantasie sein
Sei mein Schicksal
Nimm mich mit nach Hause
Tu all die Dinge, die du tust
Wir machen weiter und weiter
Bis zum Morgengrauen

Rette mich
Hol mich aus diesem Club raus
Ich werde deine Fantasie sein
Sei mein Schicksal
Nimm mich mit nach Hause
Tu all die Dinge, die du tust
Wir machen weiter und weiter
Bis zum Morgengrauen

Ich treffe dich an deinem Auto
Ich folge dir nach Hause
(Damit wir es treiben können)
Meine Fantasie
Ein Fünfhunderter ist schnell
Nimm mich mit, nimm mich mit
Sobald wir drinnen sind
Bin ich dein Ritt
Komm schon
(Yeah)
Kannst du damit umgehen?
Komm einfach heute Nacht
Siehst du nicht meine Augen
Es geht los

Rette mich
Hol mich aus diesem Club raus
Ich werde deine Fantasie sein
Sei mein Schicksal
Nimm mich mit nach Hause
Tu all die Dinge, die du tust
Wir machen weiter und weiter
Bis zum Morgengrauen

Rette mich
Hol mich aus diesem Club raus
Ich werde deine Fantasie sein
Sei mein Schicksal
Nimm mich mit nach Hause
Tu all die Dinge, die du tust
Wir machen weiter und weiter
Bis zum Morgengrauen