Monifah - Suga Suga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monifah - Suga Suga




Suga Suga
Suga Suga
Boy I know your spoken for but I adore ya
Mon chéri, je sais que tu es pris, mais je t'adore
(Im making love to you everynight)
(Je fais l'amour avec toi chaque nuit)
In my mind there fantasies of what I wanna do
Dans mon esprit, il y a des fantasmes de ce que je veux faire
(Can't wait I'm hungry)
(Je n'attends plus, j'ai faim)
Hungry for a taste of love your body's all I'm thinking of
J'ai faim d'un goût d'amour, ton corps est tout ce à quoi je pense
(Wont say a word baby not a single word)
(Je ne dirai pas un mot, mon chéri, pas un seul mot)
It'll be baby babe just between you and me
Ce sera juste entre toi et moi, bébé, mon chéri
(If you dont scream I wont scream)
(Si tu ne cries pas, je ne crierai pas)
"If you kiss me I won't tell suga suga suga suga suga
"Si tu m'embrasses, je ne dirai rien, suga suga suga suga suga
I'll make you feel good that's NO damn lie suga suga suga suga suga
Je te ferai plaisir, c'est pas un mensonge, suga suga suga suga suga
If you kiss me I won't tell suga suga suga suga suga
Si tu m'embrasses, je ne dirai rien, suga suga suga suga suga
I'll make you feel good that's no damn Lie suga suga suga suga suga"
Je te ferai plaisir, ce n'est pas un mensonge, suga suga suga suga suga"
I WON'T TELL NO BODY!
JE NE LE DIRAI À PERSONNE!
Dont say nothing
Ne dis rien
Cause we dont have NO
Parce que nous n'avons pas
Jump into the shower let me soak you in my love
Jette-toi dans la douche, laisse-moi te baigner dans mon amour
It's about to be on...
Ça va bientôt commencer...
It's on...
C'est parti...
I've been waiting for this moment for so long...
J'attends ce moment depuis si longtemps...
UMMMM WORD AS BOND
UMMMM PAROLE D'HONNEUR
Come on
Allez
If you dont scream
Si tu ne cries pas
Then I wont scream
Alors je ne crierai pas
"If you kiss me I won't tell suga suga suga suga suga
"Si tu m'embrasses, je ne dirai rien, suga suga suga suga suga
I'll make you feel good that's NO damn lie suga suga suga suga suga
Je te ferai plaisir, c'est pas un mensonge, suga suga suga suga suga
If you kiss me I won't tell suga suga suga suga suga
Si tu m'embrasses, je ne dirai rien, suga suga suga suga suga
I'll make you feel good that's NO damn lie suga suga suga suga suga"
Je te ferai plaisir, ce n'est pas un mensonge, suga suga suga suga suga"
Sweet like Candy
Doux comme des bonbons
Hot like wax
Chaud comme de la cire
Slow like honey dripping down my back (SLOW)
Lent comme du miel qui coule sur mon dos (LENT)
Sweet like Candy
Doux comme des bonbons
Hot like Wax
Chaud comme de la cire
Slow like honey dripping down my back
Lent comme du miel qui coule sur mon dos
SWEETER!
PLUS DOUX!
IT WILL BE SWEETER
CE SERA PLUS DOUX
AND HOTTER THEN WAX!
ET PLUS CHAUD QUE DE LA CIRE!
OHHHHHH BABY! give me the chance to be your everything
OHHHHH BABY! donne-moi la chance d'être ton tout
Baby just bring all your loving right here to me...
Bébé, apporte tout ton amour ici, vers moi...
Give me tonite I'll do you right you now I will baby YEAH!
Donne-moi ce soir, je te traiterai bien, je le ferai maintenant, bébé OUI!
I'll make you feel good Like you knew I would...
Je te ferai plaisir comme tu le sais que je le ferais...
OHHHHHH!
OHHHHH!
Between you and me take you to extasy
Entre toi et moi, te conduire à l'extase
If you don't scream I won't scream! YEAH! YEAH!
Si tu ne cries pas, je ne crierai pas! OUI! OUI!
And I won't tell... Oh suga suga suga suga suga
Et je ne le dirai pas... Oh suga suga suga suga suga





Writer(s): Fusari Robert D, Herbert Vincent J, Carter Monifa Dara, Lynch Mary Ellen


Attention! Feel free to leave feedback.