Lyrics and translation Monifah - What's The Deal?

What's The Deal?

Yo, huh
Monifah and Jack Knight on the track (uh huh)
Why ya'll do that for?

Shorty what you doing
Rolling with a real thug nigga like me
Baby, I'm from Brooklyn, but I hang out in VA a lot
'Cause down there, I here the business is hot
Mad chicks rolling small town kids with big city game
Sign up bad boy stuff we ain't never been the same
And if you want a dream would impress your luck
Cause I got more hits to bust, what the fuck?

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

So what's the deal cutie
Things been on my mind
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

I'm confused
I think that we both need to talk
Cause I feel used
Like those can do's when it's no more doll
And all this time
Pretending like your love is really here
But in my mind
Your body and your soul is really there

And I can feel it in the way you're holding me
Your love's been gone for days
Is there a reason why you're hurting me
It shouldn't be that way

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

I'm so in love and so damn blind
My heart can't see
But is it true that you've been sleeping around on me
And all the joy I've brought you
When you gave me the pain
And I don't know if the kids even know your name

And I can feel it in the way you're holding me
Your love's been gone for days
Is there a reason why you're hurting me
It shouldn't be that way

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

And when I need you
You wonder what to do babe
And you hurt would come over and over again
It's too bad that you can't see
I'm all you need, yeah

Oh, all you need
All you need, yes
Oh baby
You won't come home
You won't come home
What do you do
Uh, uh, uh

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

What's the deal baby
You haven't paid these bills
And I ain't seen you lately
With all the lessons learned
You won't come home
And I think I can do better on my own

В чем дело?

Эй, ага
Монифа и Джек Найт на треке (ага)
Зачем вы это делаете?

Малыш, что ты делаешь?
Связываешься с настоящим бандитом, таким как я
Детка, я из Бруклина, но часто тусуюсь в Вирджинии
Потому что там, я слышала, дела идут отлично
Много цыпочек охмуряют местных парней с крутыми городскими замашками
Подписывайтесь, плохие парни, мы уже не те
И если ты хочешь мечтать, то тебе повезло
Потому что у меня есть еще хиты, чтобы взорвать, какого черта?

В чем дело, малыш?
Ты не оплатил эти счета
И я тебя давно не видела
Со всеми усвоенными уроками
Ты не приходишь домой
И я думаю, что смогу лучше справиться сама

Так в чем дело, милый?
Меня кое-что беспокоит
И я тебя давно не видела
Со всеми усвоенными уроками
Ты не приходишь домой
И я думаю, что смогу лучше справиться сама

Я запуталась
Думаю, нам обоим нужно поговорить
Потому что я чувствую себя использованной
Как те одноразовые вещи, когда куклы больше нет
И все это время
Ты притворялся, что твоя любовь настоящая
Но в моих мыслях
Твое тело и душа где-то там

И я чувствую это по тому, как ты обнимаешь меня
Твоей любви нет уже несколько дней
Есть ли причина, почему ты делаешь мне больно?
Так не должно быть

В чем дело, малыш?
Ты не оплатил эти счета
И я тебя давно не видела
Со всеми усвоенными уроками
Ты не приходишь домой
И я думаю, что смогу лучше справиться сама

Я так влюблена и так слепа
Мое сердце не видит
Но правда ли, что ты мне изменяешь?
И вся та радость, которую я тебе принесла
Когда ты причинял мне боль
И я не знаю, знают ли дети вообще твое имя

И я чувствую это по тому, как ты обнимаешь меня
Твоей любви нет уже несколько дней
Есть ли причина, почему ты делаешь мне больно?
Так не должно быть

В чем дело, малыш?
Ты не оплатил эти счета
И я тебя давно не видела
Со всеми усвоенными уроками
Ты не приходишь домой
И я думаю, что смогу лучше справиться сама

И когда ты мне нужен
Ты не знаешь, что делать, малыш
И твоя боль возвращается снова и снова
Очень жаль, что ты не видишь
Что я - все, что тебе нужно, да

О, все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно, да
О, малыш
Ты не приходишь домой
Ты не приходишь домой
Что ты делаешь?
Э-э, э-э, э-э

В чем дело, малыш?
Ты не оплатил эти счета
И я тебя давно не видела
Со всеми усвоенными уроками
Ты не приходишь домой
И я думаю, что смогу лучше справиться сама

В чем дело, малыш?
Ты не оплатил эти счета
И я тебя давно не видела
Со всеми усвоенными уроками
Ты не приходишь домой
И я думаю, что смогу лучше справиться сама